Summary

reacio {adjective}
reluctant · unwilling · balky · refractory · loath · averse

full details

Synonyms

reacio: reacia · desobediente · inobediente

more (12)

Usage examples

... duda yo sería muy reacio a ello....
... que no es reacio al cambio....
... Grupo es reacio a este tratamien...

more (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "reacio"

 

"reacio" English translation

Results: 1-17 of 17

reacio {adjective}

reacio {adj. m} (also: renuente, remiso, remisa)

reluctant {adj.}

Marruecos se muestra reacio a iniciar las negociaciones y a obtener resultados rápidos.

Morocco is reluctant to start negotiations or to come to terms too quickly.

A pesar de ello, el Consejo se muestra reacio a desarrollar una política turística.

Despite that, the Council seems reluctant to develop a tourism policy.

No obstante, el Gobierno brasileño se ha mostrado más que reacio a ayudar, y aún más reacio a pedir ayuda internacional.

The Brazilian Government, however, has been more than reluctant to help, and even more reluctant to ask for international aid.

Este dinero ya se ha reservado en el presupuesto, pero hasta el momento el Consejo se ha mostrado reacio a liberar los recursos.

This money is already reserved in the budget, but the Council has so far been reluctant to free up the resources.

De modo que me siento reacio a ir más lejos en materia de comercio o a aconsejar medidas suplementarias en materia de comercio o inversión.

So I am reluctant to go further on trade or to advise further action on trade or investment.

reacio {adj. m}

unwilling {adj.}

El Banco aún se muestra muy reacio a permitir que sus cuentas y proyectos sean sometidos a una supervisión externa.

The bank is still very unwilling to open its accounts and projects up to external supervision.

mostrándose reacio a tomar medidas.

Short-term thinking in both industry and governments has meant that Council is still unwilling to take any action.

reacio {adj. m} (also: recalcitrante)

balky {adj.}

reacio {adj. m} (also: refractario)

refractory {adj.}

reacio {adj. m}

loath {adj.}

reacio {adj. m} (also: reacia)

averse {adj.}

Por este motivo, soy cada vez más reacio a aprobar acuerdos como el de hoy con el Senegal y Angola.

This is the reason why I am increasingly averse to endorsing the extension of agreements such as those for Senegal and Angola today.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "reacio":

© OpenThesaurus-esreacia · desobediente · inobediente · remiso · rebelde · renuente · reluctante · sublevado · insurgente · insurrecto · indócil · indisciplinado

 

Usage examples

Usage examples for "reacio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sin duda yo sería muy reacio a ello.

I would certainly be very resistant to that.

Eso significa que no es reacio al cambio.

That does not signify a reluctance to make change.

Mi Grupo es reacio a este tratamiento especial de la industria nuclear.

My Group resents the special treatment of the nuclear industry.

Al presentarlo, parecía algo reacio a calificarlo de compromiso.

In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.

Diría que dónde se pueda, voluntariamente; y dónde se sea reacio, por imposición.

I would suggest the following: where possible, apply it on a voluntary basis, where there is reluctance, impose it.

Por todas estas razones soy un poco reacio a lo que ha propuesto la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.

For all these reasons, I hesitate to endorse the findings of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.

Yo soy más bien reacio a que se presente al comercio en general como infractor potencial y a que se trate a los consumidores como necios potenciales.

I am rather unhappy about the idea of everyone engaged in commerce being labelled as potential criminals and all consumers as potential idiots.

De hecho, si un agricultor debe perder todas sus reses por un único caso de EEB, puede que sea más reacio a declarar el animal infectado y proceda a su enterramiento.

In fact, if a farmer has to lose his whole herd for one case of BSE he may be less inclined to declare the animal and may bury it instead.

Es evidente que las decisiones se adoptarán en coordinación con los Estados miembros implicados, pero el Estado más reacio a actuar no podrá impedir esta toma de decisiones.

Clearly, we shall be able to take a decision in conjunction with the Member States affected by it, at least that cannot be prevented.

En otras palabras, la ausencia de un plazo de gracia es señal de que el sistema vigente en Europa, en la Unión Europea, es a la vez reacio a las innovaciones y a la investigación.

In other words, the lack of a grace period means that our rules in the European Union both impede innovation and discourage research.

Lo hemos visto errar de cumbre en cumbre incapaz o reacio a ejercer la clase de liderazgo que nosotros, los conservadores británicos, defendimos en junio.

I challenge the Presidency to implement such a procedure before its term of office ends and I look forward to the Council’ s answer in this matter at Question Time following this debate.

Similar words

reabastecido · reabastecimiento · reabrir · reabsorber · reacción · reaccionar · reaccionaria · reaccionario · reacciones · reacia · reacio · reacondicionamiento · reactante · reactiva · reactivación · reactivar · reactivo · reactor · reactores · readaptar · readmitir

more

More translations in the English-Hungarian dictionary.