Summary

Usage examples

sensibilidad al recalentamiento
... recalentamiento del planeta form...
... problema del recalentamiento de la economía i...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "recalentamiento"

"recalentamiento" English translation

Results: 1-21 of 30

recalentamiento

recalentamiento [construct.]

superheating [construct.]

Usage examples

Usage examples for "recalentamiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sensibilidad al recalentamiento

overheating sensitivity

El recalentamiento del planeta forma parte de ellas.

Global warming is one such problem.

El problema del recalentamiento de la economía irlandesa no es un tema nuevo.

Overheating of the Irish economy is not a new problem.

Las emisiones en el mundo desarrollado son el motivo principal del recalentamiento mundial.

Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.

¿Es el recalentamiento un tema importante desde el punto de vista de los equilibrios globales?

Is overheating important in terms of a balanced overall picture?

El problema del recalentamiento no se plantea de la misma forma en Alemania que en estos países.

The overheating problem does not arise in Germany in the same way as it does in these other countries.

No hace falta ser científico para comprobar que el fenómeno del recalentamiento climático ha comenzado.

You do not need to be a scientist to realise that global warming is a fact.

Para terminar, creo que estamos equivocados con respecto a la lucha contra el recalentamiento del planeta.

To conclude, I believe we really are a long way off success in the fight against global warming.

No se trata sencillamente de un recalentamiento ni de un reciclaje del debate sobre el presupuesto de 1996.

This is not simply a reheating or recycling of the 1996 budget debate.

¿Qué pasará si la bajada brutal de los tipos de interés ocasiona un recalentamiento de la economía de ese país?

What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?

En relación con el apartado 44, el mayor problema medioambiental del mundo es el recalentamiento del planeta.

On average, a young European researcher working in the USA has a research grant 2.5 times higher than in Europe.

Es conocido que el incremento de las emisiones de determinados gases está vinculado al recalentamiento de nuestro planeta.

It is known that the increased emission of certain gases is linked to global warming.

Evaluamos la recomendación en la exposición de motivos, diciendo: " consideramos que ese recalentamiento es del 0,5 % ".

In the explanatory statement, we put a figure on the recommendation, saying that we considered there to be 0.5 % overheating.

Al hablar de recalentamiento, me refería más bien a las economías de Holanda y Finlandia que a la economía alemana.

When I mentioned overheating, I was referring more to the economies of the Netherlands and Finland than to the German economy.

Salvo algunos medioambientalistas, que se preocupan realmente por el recalentamiento del planeta, la gran indiferencia está de moda.

Apart from a few environmentalists who are deeply concerned about global warming, total indifference is the norm.

Señor Presidente, señora Presidenta del Consejo, señora Comisaria, les doy las gracias por sus palabras tan lúcidas sobre el recalentamiento del planeta.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, thank you for your perceptive comments on global warming.

Lo que significa, en definitiva, que sobre la propia Irlanda recae la responsabilidad frente a la ciudadanía de reducir de un modo u otro ese recalentamiento.

Therefore, Ireland must themselves be responsible, also for the Irish people, for reducing the overheating of the economy somehow or other.

Pero permítanme, al igual que mi colega, discrepar, en parte, de lo que han dicho sobre los avances en materia de lucha contra el recalentamiento del planeta.

However, like my fellow Member, I do not totally agree with what you said about progress in the fight against this phenomenon.

De esta manera, el BCE podría proteger más eficazmente el sistema bancario de un recalentamiento como el que presenciamos el año pasado en Asia, Rusia y América Latina.

In that way the ECB will be able to more effectively protect the banking system from overheating, which has recently been the case in Asia, Russia and Latin America.

El recalentamiento de la economía irlandesa no ejerce ninguna influencia sobre la economía europea, por lo que no es necesaria intervención alguna del Banco Central Europeo.

The overheating of the Irish economy has no influence whatsoever at a European level, so there is no need for action at the level of the European Central Bank.

Similar words

rebuznar · recabar · recaderos · recado · recaer · recaída · recalcado · recalcadoras · recalcar · recalcitrante · recalentamiento · recalentar · recalibrar · recámaras · recambio · recantear · recapacitar · recapitalización · recapitulación · recapitular · recapturar

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.