Summary

recaudación de impuestos {noun}
tax collection

Usage examples

... recaudación de impuestos es un asunto muy...
... recaudación de impuestos sigue siendo com...
... de la recaudación de impuestos en el plano euro...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "recaudación de impuestos"

"recaudación de impuestos" English translation

Results: 1-21 of 604133

recaudación de impuestos {noun}

recaudación de impuestos {f} [fin.]

tax collection {noun} [fin.]

Reducir las cargas administrativas que gravan a las empresas simplificando la recogida de datos, especialmente la recaudación de impuestos.

Reduce the administrative burdens on businesses by simplifying data collection, especially tax collection.

Usage examples

Usage examples for "recaudación de impuestos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La recaudación de impuestos es un asunto muy serio.

Levying taxes is a very serious affair.

La recaudación de impuestos sigue siendo competencia exclusiva de los Estados miembros.

Taxation remains an exclusive power of the Member States.

El afán de coordinación o globalización de la recaudación de impuestos en el plano europeo encuentra aquí un importante estímulo.

This is an important impetus towards coordination or harmonization of taxation at European level.

Esta guerra de competencia se financia con fondos procedentes de la recaudación de impuestos, cuyo uso está envuelto en un secretismo inútil.

This competition involves taxpayers ' money, and there is unnecessary secrecy about the use of taxpayers ' money.

El objetivo de una política fiscal europea, tal como se plantea, no es la recaudación de impuestos comunitarios ni tampoco una armonización fiscal.

The idea of a European fiscal policy is not about levying Community taxes or harmonising tax regimes.

Se nos ha dicho que el aumento de la recaudación de impuestos y el crecimiento económico proporcionarían, por lo visto, más margen de financiación.

It has been said that, with increased tax revenues and economic growth, there may well be more funds at their disposal.

Nuestro Grupo no acepta la adopción de subvenciones a los partidos políticos mediante fondos procedentes de la recaudación de impuestos, con el fin de encubrir las malversaciones.

Our group will not agree that the practice of party aid should be introduced at the taxpayer's expense to cover up such malpractice.

Pero está claro que estos acuerdos no equivalen a una política fiscal en el ámbito de decisión de la UE que permita a la propia Unión hacerse cargo de la recaudación de impuestos.

But that is not the same thing as a fiscal policy decided by the EU, in which the EU takes control of the taxes raised.

Estas estructuras son absolutamente necesarias para aportar orden a las finanzas públicas, lograr la recaudación de impuestos y combatir la corrupción y el crimen organizado.

These structures are absolutely essential if the public finances are to be put in order, if taxes are to be properly collected and if corruption and organised crime are to be curbed.

En este sentido, merece la pena mencionar que la recaudación de impuestos especiales en nueve Estados miembros es incluso superior al citado importe de 70 EUR por cada 1000 cigarrillos.

It is, in this connection, once again worth mentioning that the excise yield in nine Member States is even more than EUR 70 per 1 000 cigarettes.

Todavía existen grandes obstáculos, por ejemplo en el área de la seguridad social, de los seguros por enfermedad, la concesión de permisos de residencia, la recaudación de impuestos, etc.

There are still major obstacles, for example in the field of social security, health cover, extending residence permits, taxation, etc.

Repetidas veces se han hecho referencias en esta Casa a la problemática futura de la recaudación de impuestos en este sector y tendremos que intercambiar opiniones frecuentemente acerca de esto.

On numerous occasions attention has been drawn to the future taxation problems in this sector, and I think we will frequently have to exchange views on this issue.

Si no, esto va a retrasar que se solucionen un cierto número de importantes y delicados asuntos internacionales como, en primer lugar, la cuestión de qué hacemos con la recaudación de impuestos.

It slows down the resolution of a number of important and sensitive international issues, such as, firstly; what should be done about taxation?

from

de ().

of ().

Similar words

recargando · recargar · recargo · recatada · recatadamente · recatado · recato · recauchar · recaudable · recaudación · recaudación-de-impuestos · recaudaciones · recaudador · recaudadora · recaudar · recaudo · recejar · recelar · recelo · receloso · recepción

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.