Summary

reembolsar {verb}
to pay back · to reimburse · to repay

full details

Usage examples

Reembolso: el precio ...
A continuación, vuelv...
Eso no interesa al Re...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "reembolsar"

"reembolsar" English translation

Results: 1-26 of 174

reembolsar {verb}

reembolsar {vb} (also: amortizar, devolver, devolver el dinero)

to pay back {vb}

Bruselas obliga a los posibles inversores de una sociedad subvencionada a reembolsar las ayudas públicas recibidas.

Brussels is forcing any company that takes over a firm that has received aid to pay back all the public funds received.

reembolsar {vb}

to reimburse {vb}

Obliguemos a las empresas que han incumplido sus compromisos a reembolsar las subvenciones recibidas.

Let us now force businesses that have failed to fulfil detailed commitments to reimburse their subsidies.

La idea de este reglamento es reembolsar el coste del uso de los antivirales o de las vacunas en caso de que se produzca una pandemia.

The idea of that regulation is to reimburse the cost of use of antivirals or vaccines in the event of a pandemic.

– Señor Presidente, quiero insistir sobre todo en la necesidad de reembolsar a las organizaciones sin ánimo de lucro o de beneficencia

Mr President, I wish particularly to emphasise the need to reimburse non-profit organisations or charities for the VAT they pay.

Como parlamentarios, debemos recibir el reembolso de nuestros verdaderos costes de viaje.

As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.

Este organismo es reembolsado por el organismo del Estado competente.

This institution is reimbursed by the institution of the competent state.

reembolsar {vb}

to repay {vb}

Así pues, estas empresas textiles deberán, en virtud de una visión totalmente extremista, limitada y que roza la estupidez, reembolsar las...

So these businesses are now going to have to repay the social grants which they were given because of an extremist, narrow-minded and...

Otras prioridades son el reembolso de la deuda del estado y la reforma del sistema de pensiones.

Other priorities are the repayment of high public debt and restructuring pension schemes.

El segundo tema que he mencionado en mi informe son las ayudas de Estado y el reembolso de las ayudas de Estado ilegalmente otorgadas.

The other subject I raised in my report is that of State aid and the repayment of State aid which has been awarded unlawfully.

Asimismo, si las deudas no se reembolsan, los acreedores podrán también reclamar a los deudores compensación por los costes de reintegro.

Furthermore, if debts are not repaid, creditors will also be able to claim compensation form debtors for recovery costs.

Esto significa fundamentalmente que el Estado anticipa los fondos necesarios a los consumidores, y que estos los reembolsarán en forma de ahorro de energía.

Basically this means that the state advances the funds required for the modernisation work to the consumers, and the population repays them from their energy savings.

Usage examples

Usage examples for "reembolsar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Reembolso: el precio de venta.

Redemption: the selling price.

A continuación, vuelva a solicitar el reembolso.

First, contact your bank to determine the cause.

Eso no interesa al Reino Unido, con reembolso o sin él.

That is of no comfort to the UK, rebate or no.

Los pedidos cancelados se reembolsan de forma automática.

Cancelled orders are automatically refunded.

Es necesario, pues, lograr mejorar el reembolso de los gastos.

We must therefore ensure better reimbursement of costs.

Para recibir un reembolso, primero cancele su cuenta de AdWords.

To get a refund, start by canceling your AdWords account.

Compruebe el ingreso del reembolso en su cuenta de Google Wallet.

Verify the refund has been finalized in your Google Wallet account.

Por consiguiente, hay que reembolsar anteriores contribuciones al mismo.

Previous subsidies ought, therefore. to be reclaimed.

Pueden ir a la Caja y obtener el reembolso de los gastos de viaje.

They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.

Para solicitar un reembolso, ve a nuestro sitio de atención al cliente.

To request a refund, go to our customer support site.

Este organismo es reembolsado por el organismo del Estado competente.

This institution is reimbursed by the institution of the competent state.

Ese tampoco es el lugar adecuado para tratar las cuestiones de reembolso.

Let us follow where Mr Bowis’ report leads in working towards this end.

En cambio, queda una dudosa propuesta sobre reembolso de gastos de viaje.

Instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.

Durante este proceso, verá cualquier posible reembolso que tenga disponible.

During this process, you'll see any potential refund available to you.

Si el banco rechaza nuestro reembolso, proceda como se indica a continuación:

If your bank declines our refund:

Al contrario, deberán reembolsar la ayuda que hayan recibido en el primer país.

Otherwise the aid they have received in the first country must be repaid.

Pueden transcurrir varios días hasta que el reembolso aparezca en el extracto.

It may take several days for the refund to appear on your statement.

Aquí el instrumento del reembolso global es de una utilidad económica superior.

The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.

Las mismas se refieren al problema del reembolso del dinero electrónico cargado.

They relate to the problem of redeeming stored electronic money.

Si es así y desea cancelar la cuenta, es posible que pueda optar a un reembolso.

If so, and you'd like to cancel your account, you might be eligible for a refund.

Similar words

reduplicar · reedificar · reeditar · reelección · reelegir · reembarcar · reembarcarse · reembarque · reembolsable · reembolsando · reembolsar · reembolso · reemplazar · reemplazo · reenbobinado · reencarnación · reencontrarse · reencuentro · reenviar · reenvío · reequipar

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.