Summary

regla {noun}
rule · ruler

full details

Synonyms

regla: método · procedimiento · norma

more (11)

Usage examples

regla de redondeo
...Regla no bulada, XXI, ...
... es mi regla de oro....

more (20)

Spanish-English translation for "regla"

"regla" English translation

Results: 1-22 of 188

regla {noun}

regla {f} (also: estatuto, regulación, norma, precepto)

rule {noun}

Primera regla: las exacciones obligatorias no deben sobrepasar el aumento del PIB.

Rule one: compulsory deductions must not increase faster than the growth of GDP.

La lealtad debería pues ser la regla para todos, comenzando por la Unión Europea.

Fairness should therefore be the rule for all, starting within the European Union.

De ahí que pida que se incremente la regla de mínimos, como ya ha dicho usted.

So please increase the 'de minimis ' rule as you have already promised to do.

Por ello, hay que elevar fuertemente el límite superior de la regla de minimis.

The upper limit of the de minimis rule must therefore be raised considerably.

Si la regla es mala, debe modificarse; si la regla es buena, debe aplicarse.

If it is a bad rule it should be changed; if it is a good rule it should be applied.

regla {f} (also: gobernante)

ruler {noun}

También puede ajustar cómodamente estas sangrías con el uso del ratón y la regla.

These indents can also be easily determined with the mouse on the ruler.

Regla. Utilice la regla para comprobar el diseño y la colocación del texto en el documento.

The ruler. Use the ruler to check the layout and placement of text in your document.

Este símbolo situado a la derecha de la regla indica la sangría derecha del párrafo actual.

This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.

La regla horizontal muestra además las distancias de las tabulaciones.

On the horizontal ruler, you also have the gaps shown by the tabs.

En la regla horizontal la tabulación predeterminada está a una distancia de 2 cm.

The default tabs have a spacing of 2 cm on the horizontal ruler.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "regla":

Usage examples

Usage examples for "regla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

regla de redondeo

rounding policy

(Regla no bulada, XXI, 2)

(From the Rnb XXI, 2)

Esta es mi regla de oro.

That is my guiding principle.

permiso de exportación en regla

proper export permit

Algo así debería ser la regla.

Such things have to be sorted out.

Por regla general, me parece que es acertado.

I think that this, in general, is only fair.

¿Cuándo tendrán un juicio digno y en toda regla?

When will they stand trial before a court of law?

Por lo tanto, se merecen un debate en toda regla.

Therefore they merit a proper discussion.

Esta regla no es válida sin límites.

This regulation does not apply without restrictions.

Las declaraciones deben, como regla general, evitarse.

Generally speaking, declarations should be avoided.

Malta, por lo tanto, tiene todos los papeles en regla.

So Malta has all its papers in order.

Ahora vamos a votar con la regla de la mayoría simple.

It is now a simple majority we are going to vote with.

Por ello, se tratará de una distribución en toda regla.

Thus, it will be a question of proper distribution.

Por regla general, aparece la fórmula predeterminada SUMA.

Usually, the standard formula SUM is displayed here.

Por regla general, la importación se realiza sin problemas.

Importing is normally not problematic.

Por consiguiente, necesitamos una investigación en toda regla.

We therefore need a proper investigation into the matter.

Es muy importante que la calidad legislativa esté en regla.

It is very important that the quality of legislation is right.

Pero, naturalmente, no es la regla y usted lo sabe.

As you must of course be aware, this is not our usual practice.

Insertar un enlace, un destino, regla horizontal, imagen o tabla

Insert a Link, Target, HRule, Image, or Table

Por regla general, la atención sanitaria deja mucho que desear.

Reproductive health care often leaves a great deal to be desired.

Similar words

regiones · regir · regirse · registrado · registrador · registrando · registrar · registrarse · registro · registros · regla · reglamentación · reglamentaciones · reglamentar · reglamentaria · reglamentario · reglamento · reglas · regocijar · regocijarse · regocijo

More in the English-Hungarian dictionary.