Summary

reglamentario {adjective}
set · regulation · bylaw

Synonyms

reglamentario: legal · legítimo · lícito

Usage examples

... no es reglamentario y no lo puedo ha...
... el marco reglamentario....
... esto, el marco reglamentario está en fase de ...

more (20)

Spanish-English translation for "reglamentario"

"reglamentario" English translation

Results: 1-23 of 96

reglamentario {adjective}

reglamentario {adj. m} (also: reglamentaria)

set {adj.}

Coincidimos con el ponente cuando reclama que el Parlamento Europeo sea informado puntualmente de la actividad del comité reglamentario que...

Our group agrees with the rapporteur that Parliament must be punctually informed of the activities of the regulatory committee to be set up.

En primer lugar, en el hecho de que el Parlamento Europeo desea ser informado de la actividad del Comité Reglamentario instituido conforme

First, on the fact that the European Parliament wishes to be informed of the activities of this regulatory committee set up under article 8.

En 1994, a raíz del terrible accidente del transbordador Sea Empress, solicitamos la creación de un marco reglamentario europeo que se

In 1994, after the terrible accident to the ferry 'Sea Empress ', we called for a European regulatory framework to be set up which would be

reglamentario {adj. m} (also: reglamentaria)

regulation {adj.}

Se debería reflexionar, en el ámbito reglamentario, en otras formas de regulación plurianual.

We should consider other forms of multi-annual regulation from a statutory point of view.

Para que haya simplificación, tiene que haber distinción de lo legislativo y lo reglamentario.

In order for simplification to take place, there has to be a distinction between legislation and regulation.

marco reglamentario para la ingeniería genética.

regulation framework for genetic engineering.

reglamentario {adj. m} (also: reglamentaria)

bylaw {adj.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "reglamentario":

Usage examples

Usage examples for "reglamentario" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Eso no es reglamentario y no lo puedo hacer.

I cannot do that, it is against the Rules of Procedure.

Algunos de ustedes han mencionado el marco reglamentario.

Some of you raised the issue of the regulatory framework.

Dicho esto, el marco reglamentario está en fase de revisión.

That said, the regulatory framework is in the review phase.

Las declaraciones y los debates tienen otro marco reglamentario.

Mr Turmes, I would ask you to put supplementary questions.

Señora Ahern, no tiene derecho reglamentario a hacer una nueva intervención.

I am sorry, Mrs Ahern, but you are not entitled to come back.

Las evoluciones tecnológicas afectan al marco reglamentario y viceversa.

Technological developments influence the regulatory framework and vice versa.

Se trata aún de un monstruo reglamentario, a pesar de los esfuerzos de todos.

Despite the efforts some have made, it is another regulatory nightmare.

Señorías, todos sabemos que el marco reglamentario actual es insuficiente.

Ladies and gentlemen, we all know that the present regulatory framework is inadequate.

Hay que dejar que se desarrollen dentro de un marco reglamentario flexible y coherente.

They must be allowed to develop under a flexible and consistent regulatory framework.

Esta propuesta será un complemento importante del marco reglamentario vigente.

This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.

Ignoro en qué marco reglamentario se sitúa su intervención, señor Bethell.

I cannot quite place your intervention, Mr Bethell, in the framework of the Rules of Procedure.

Señor Presidente, se trata de un tema general reglamentario, pero me veo obligado a plantearlo.

Mr President, this is a more general point of order, but I am obliged to raise it.

Son en realidad los ámbitos concernidos, el ámbito técnico, el económico y el reglamentario.

In effect, this embraces the three fields of technological, economic and regulatory considerations.

Hay que extraer del vacío actual un corpus reglamentario claro y apremiante.

Out of the wasteland we have at the moment, we need to create a clear and binding regulatory corpus.

Dichas autoridades deben encuadrarse en un marco legislativo y reglamentario en interés del público.

Who will dare to say the liberalisation will be enough to ensure that private capital is invested.

Espero que así se haga lo antes posible en la próxima fase del proceso reglamentario.

I hope that this will be achieved as quickly as possible in the next stage of the regulatory process.

En tercer lugar, la agencia no debe inmiscuirse en la gestión del riesgo y en el poder reglamentario.

Thirdly, the Agency must not encroach upon the management of risks and regulatory power.

Por imperativo reglamentario, debo preguntar a la Asamblea si hay alguna oposición a su enmienda oral.

Under the rules I have to ask the house if anyone is opposed to your oral amendment.

Precisamos un sistema reglamentario que nos permita ir al compás de este mercado en rápida evolución.

We need a regulatory system which makes it possible for us to keep pace with this rapidly changing market.

Es importante, en efecto, crear un marco reglamentario que permita un funcionamiento eficaz de los mercados.

It is very important indeed to create a regulatory framework which will allow for effective market operation.

Similar words

registrando · registrar · registrarse · registro · registros · regla · reglamentación · reglamentaciones · reglamentar · reglamentaria · reglamentario · reglamento · reglas · regocijar · regocijarse · regocijo · regordeta · regordete · regresando · regresar · regresión