Spanish-English translation for "repertorio"

 

"repertorio" English translation

Results: 1-19 of 19

repertorio {noun}

repertory {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "repertorio":

 

Usage examples

Usage examples for "repertorio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

REPERTORIO

DIRECTORY LIBRERIA EDITRICE VATICANA

La idea de crear un repertorio y recoger pruebas es una idea excelente.

The idea of setting up a case book and collecting evidence is an excellent idea.

Aún a expensas de repetirme, este repertorio es una garantía que beneficia a los ciudadanos.

At the expense of repeating myself, this will ensure that it is to the citizens ' advantage.

Señor Presidente, la Cumbre de Lisboa generará un nuevo repertorio de buenas palabras.

Mr President, the Lisbon Summit will produce a further string of fine words to dazzle us with.

La enmienda 2 dice que el repertorio de información propuesto debe incluir un registro de datos.

Amendment No 2 states that the information records as proposed are to include a data register.

Necesitan instrumentos, necesitan partituras, personas que seleccionan su repertorio y necesitan un director.

They need instruments, they need scores, they need people who choose their repertoire, and they need a conductor.

Este repertorio europeo merece ser acogido con gran satisfacción y espero que podamos apoyar el presente informe.

This European causebook is very much to be welcomed and I hope that we will be able to support this report.

Así, El pabellón de las peonías o El salón de la longevidad han llegado a ser obras clásicas del repertorio.

Kunqu is China's oldest and one of its most influential theatrical traditions.

En la sociedad global de la información del mañana podremos desempeñar uno de los papeles principales si dominamos el repertorio.

We can take one of the leading roles in tomorrow's global information society, provided that we learn the script.

Sobre la idea de un repertorio de las nuevas aptitudes, inducidas por la innovación, puedo decir a Sus Señorías que tomo buena nota de ello.

Regarding the idea of a register of new qualifications created by innovation, I can tell you that I shall take due note of it.

Algunos dirán que de poco sirve un repertorio de pasos que hay que dar con arreglo a un calendario, si los que deben tomarlos no tienen la voluntad de hacerlo.

It could certainly be argued that there is little point to a programme of actions to be taken on specific dates, if the parties required to act are disinclined to do so.

Convinimos que va a escribir a la Cámara de Comercio para pedir que se retire el repertorio y, en lo relativo a los ejemplares ya distribuidos, un corrigendum.

We have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.

Sin embargo, el examen de esta cuestión en el Consejo parecía más bien una farsa que, según el periódico alemán Die Welt, hacía palidecer incluso a todo el repertorio de telenovelas.

The way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.

Es necesario establecer el repertorio, que ha sido inspirado por una propuesta de un abogado irlandés, Twinkle Egan, que ha trabajado diligentemente en esta iniciativa durante varios años.

It is necessary to establish the causebook which has been inspired by a proposal from an Irish lawyer, Twinkle Egan who has worked diligently on this initiative for some years.

Puede señalarse igualmente, dentro de este repertorio de medidas positivas, la presencia de policías chechenos en los puestos de control existentes en las vías de comunicación de la República.

Furthermore, within this repertoire of positive measures, the Chechen police are present at control posts on the Republic's transport routes.

INDEX TRANSLATIONUM - BIBLIOGRAFÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCION El Index Translationum es un repertorio de obras traducidas en todo el mundo, una bibliografía internacional de traducciones.

INDEX TRANSLATIONUM - WORLD BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATION The Index Translationum is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.

Acabo de recibir una carta del Secretario General del Parlamento Europeo que me dice que se trata de un error y que nunca hubiera imaginado que este repertorio tuviera informaciones tan tendenciosas.

I have just received a letter from Parliament's Secretary-General who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information.

Similar words

In the English-Russian dictionary you will find more translations.