Summary

repleto {adjective}
full · jam-packed

repletar {verb}
to fill completely

full details

Synonyms

repleto: testo · lleno · atestado

Usage examples

estar repleto
... documento está repleto de errores y de ...
... un vehículo repleto de buenas intenc...

more (12)

Forum results

... diseño y está repleto de frases y...

Spanish-English translation for "repleto"

"repleto" English translation

Results: 1-15 of 15

repleto {adjective}

repleto {adj. m} (also: harta, completo, lleno, llena)

full {adj.}

En la octava planta ya estaba repleto; no se podía respirar, pero aun así se ha detenido en cada piso.

From the eighth floor it was full to capacity, nobody could breathe, but nevertheless it stopped at every floor.

En segundo lugar, el informe está repleto de contradicciones.

Secondly, the report is full of contradictions.

. – Señor Presidente, Señorías, podemos decir que este es verdaderamente un informe repleto de novedades.

. – Mr President, ladies and gentlemen, it can be said that this is genuinely a report that is full of new developments.

Esta grotesca situación refleja una de las dualidades del informe del Sr. Evans, que está repleto de elementos simpáticos.

This baroque situation reflects one of the ambivalent features of Mr Evans's report, which is otherwise full of engaging features.

Tenemos un orden del día repleto.

We have a very full agenda.

repleto {adj. m}

jam-packed {adj.} [coll.]

repletar {verb}

repletar {vb}

to fill completely {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "repleto":

© OpenThesaurus-estesto · lleno · atestado · atiborrado · colmado · completo · henchido · saturado · harto · saciado · ahíto · empachado · apestado · abarrotado · grávido · pesado · cargado · pletórico

Usage examples

Usage examples for "repleto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

estar repleto

to bulge

Su documento está repleto de errores y de medias verdades.

Your document is also littered with mistakes and half-truths.

Se nos presenta un vehículo repleto de buenas intenciones.

We are being presented with a vehicle filled with good intentions.

Un ejercicio de este tipo está repleto de presupuestos suplementarios y rectificativos así como de transferencias de créditos.

A Budget year can positively teem with supplementary and amending budgets and much carrying-over of appropriations.

Desean utilizar este foro para echar al mundo sus trivialidades, de ser posible ante un repleto auditorio.

They want to use this forum to bring their platitudes to the attention of as wide an audience as possible throughout the world.

Esto se debe, como ustedes saben, a que el orden del día del miércoles por la tarde está repleto.

The reason for this is clear, and as you know is due to the large number of items that we have to deal with on Wednesday afternoon.

El informe del Sr. Kirkhope está repleto de excelentes intenciones, pero hay que elaborar otras propuestas ante la situación actual.

Mr Kirkhope's report is filled with good intentions, but further proposals must be made in order to deal with the present situation.

El drama del barco repleto de refugiados que hacía el trayecto Doema-Halmahera parece haber costado la vida a incluso quinientas personas.

The tragedy of the boat filled with refugees travelling from Duma on Halmahera has probably claimed the lives of up to five hundred people.

Con esa idea, y también la de producir un montón de electricidad, en Londres se está instalando un largo puente repleto de paneles solares en su techo.

A new roof, added to the historic structure, will incorporate over 6,000m² of PV panels, creating the biggest solar array in London by mid 2012.

Las cargas burocráticas y la reducción de las mismas es un tema repleto de retórica y clichés, pero bastante exento de acción y de sentido práctico.

Regulatory burdens and the reduction of regulatory burdens is a subject which is thick with rhetoric and clichés, but rather thin on action and practicality.

Windows 7 está repleto de características de compatibilidad integradas y capacidades de actualización automáticas para ayudarte a pasar a la informática de 64 bits.

Windows 7 is filled with built-in compatibility features and automatic updating capabilities to help you make the move to 64-bit computing.

Primeramente, en cuanto a la forma: el proyecto de convenio está repleto de imprecisiones, que son totalmente incompatibles con el objetivo de seguridad jurídica de una sociedad moderna.

First, the form: the draft convention is vague in the extreme, and this is totally incompatible with the objective of legal certainty in a modern society.

Forum results

"repleto" translation - forum results

estoy corrigiendo un texto de teoría del diseño y está repleto de frases y palabras en inglés. ¿Alguien me podría ayudar a traducir por ejemplo "life style centers", "branding" "breakdowns"?, y continuaré. Gracias

Similar words

repetitividad · repetitivo · repicar · repiquetear · repisa · replantar · replantear · replegable · replegar · repletar · repleto · replica · replicación · replicado · replicar · replicón · repliegue · replo · repoblamiento · repoblar · repollo

In the Italian-English dictionary you will find more translations.