Spanish-English translation for "reportaje"

"reportaje" English translation

Results: 1-12 of 12

reportaje {noun}

reportaje {m} (also: crónica, despacho, informe, noticia)

report {noun}

Se trata de un reportaje muy inquietante y lo enviaré a sus servicios.

This was a most disturbing report and I will send it to your services.

Ella ha dicho que el informe partió de un reportaje de prensa en The Independent.

She said the report came from a press statement in The Independent.

Imagínese que es un redactor y que va a entregar su último reportaje.

Imagine you are an editor and are delivering your latest report.

Ofrecemos un reportaje gráfico de la celebración.

We have provided a photo report of the celebration.

Lo que hace que el reportaje del Sr. Bourlanges sea tan meritorio es el gran paso adelante que representa en este ámbito.

What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area.

reportaje {m} (also: crónica, artículo)

article {noun}

reportaje {m}

press report {noun}

Después de todo,¿qué les dice, en su opinión, un reportaje de prensa que afirma que actualmente cien alemanes pierden su trabajo cada hora?

What in your opinion, after all, does a press report tell you which says that at present a hundred Germans lose their jobs every hour?

reportaje {m}

news item {noun}

reportaje {m}

reportage {noun}

Usage examples

Usage examples for "reportaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De ahí la importancia del reportaje sobre la fase de ejecución y más concretamente sobre la creación de empleo.

That explains why it is so important that this initiative is implemented, and more specifically that jobs are created.

Por ejemplo, a finales del año pasado se emitió en Finlandia un reportaje donde se mostraba cómo se cargaba a los animales con destino a Beirut.

For example, in Finland, at the end of last year, a documentary was shown on the loading of animals for Beirut.

Quiero recordar que, hace muchos años, en la revista Nature se publicó un reportaje sobre un bosque peruano y sobre la manera de explotarlo lo mejor posible.

A few years ago, the magazine 'Nature ' featured a study into a Peruvian forest and the best way to exploit it.

Señor Presidente, esta mañana he visto en la televisión alemana un reportaje realizado antes de la Guerra del Golfo para la instrucción del ejército americano.

Mr President, I saw a short film on German television this morning which was produced on behalf of the American army before the Gulf War.

TARA OCEANS: Reportaje en el centro del Genoscope: El ADN y el ARN del plancton se descifran en este laboratorio Veinticinco máquinas ronronean.

TARA OCEANS: The Genoscope opens its doors: Plankton DNA and RNA are decoded in this laboratory Twenty-five machines are quietly purring in the warm light of the Indian summer.

Según un reportaje de la BBC, a las quejas dirigidas a las autoridades griegas hay que añadir interrogatorios en inglés que han durado días, torturas psicológicas y desapariciones.

I would like to point out that, over the next few years, three EU Member States in succession, namely Belgium, Spain and Finland, will hold the chairmanship of the OSCE.

Pero en la BBC vimos hace poco un reportaje en el que aparecían los niños y animales deformados y ancianos preocupados que han decidido volver allí porque ese era su hogar, aunque haya peligro.

But on the BBC we saw a film recently showing the deformed children and animals and the worried elderly people who have decided to go back because that was their home, even though there is a risk.

Similar words

replicar · replicón · repliegue · replo · repoblamiento · repoblar · repollo · reponer · reponerse · reportado · reportaje · reportajes · reportar · reportarse · reporteros · reportero · reposar · reposición · reposicionamiento · reposo · repostar

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.