Spanish-English translation for "requisitos"

ES requisitos English translation

requisitos {m pl}

ES requisitos
play_circle_outline
{masculine plural}

Requisitos del sistema para PC Requisitos del sistema para Mac
System Requirements for PC System Requirements for Mac
Si se indican requisitos de etiquetado más estrictos, serán considerados.
If more stringent labelling requirements are indicated, they will be considered.
No reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
It does not meet the requirements of transparency and good administrative practice.

Context sentences for "requisitos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishcumplir los requisitos de inclusión
Spanish¿Quién representa en él a la CE y cuáles son los requisitos para ser miembro?
Who is on it from the EC side, and what are the qualifications to become a member?
SpanishTal posibilidad, sin embargo, está condicionada a la verificación de tres requisitos.
This possibility, however, is subject to the verification of three conditions.
SpanishSin embargo, sabíamos que Grecia no cumplía desde el principio todos los requisitos.
However, we knew that Greece did not actually fully meet the criteria at the start.
SpanishÚnicamente deberán cumplir los requisitos establecidos en las autorizaciones generales.
They will merely be required to meet the conditions set out in general licences.
SpanishExiste el riesgo de convertirlo en una lista de requisitos y yo quería evitar eso.
There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
SpanishLos centros de excelencia han de cumplir todas las condiciones y todos los requisitos.
Centres of excellence must have all the conditions and preconditions in place.
SpanishLos requisitos concretos para la adhesión figuran claramente en los Acuerdos Europeos.
The direct criteria for accession are clearly stated in the Europe Agreements.
SpanishCompruebe que cumple los requisitos para participar como organización del sector público.
Please verify that you are eligible to participate as a government organization.
SpanishThors ya ha mencionado algunos asuntos sobre el mutuo reconocimiento de requisitos.
Mrs Thors has already mentioned issues about the mutual recognition of qualifications.
SpanishPor lo tanto, creo que los requisitos de etiquetado no son suficientes en este caso.
Therefore, I think a labelling requirement is not sufficient in this case.
SpanishDepende de los fabricantes confirmar que sus productos cumplen con los requisitos.
It is up to producers to confirm that their products meet the standards.
SpanishObtén más información sobre las instrucciones, requisitos y funciones de Hangouts.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishPor lo tanto: primera cuestión, se han cumplido los requisitos de procedimiento.
Therefore, the answer to the first question is that the procedural criteria have been met.
SpanishNo reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
I myself am also in favour of the open application method as a matter of principle.
SpanishPor un lado, se establecen unos requisitos claros para formar parte de la alianza.
On the one hand, this means that there are clear conditions to belonging to the alliance.
SpanishEl euro es una moneda fuerte y tiene que haber requisitos previos para eso.
The euro is a strong currency and there have to be prerequisites for that.
SpanishSe pueden instalar en equipos que cumplan los siguientes requisitos previos:
They can be installed on computers that meet the following prerequisites:
SpanishPero también esperamos que se satisfagan todos los requisitos formales.
But we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.
SpanishNo hay un análisis objetivo de los requisitos que establece el principio de subsidiariedad.
There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.