Spanish-English translation for "respuestas"

 

"respuestas" English translation

Results: 1-22 of 647

respuestas {noun}

respuestas {f pl}

answers {pl}

Las consecuencias de este estado de cosas son respuestas como la que acabo de dar.

Answers such as that which I have just given you are the result of this situation.

Digo "debatir", específicamente, porque tampoco tengo todas las respuestas todavía.

I specifically say 'discuss', because I do not have all the answers yet either.

No podemos aprobar una Comisión que enuncia respuestas tan flojas en este terreno.

We cannot approve a Commission that comes up with such feeble answers in this area.

Ya se han hecho suficientes cuestionarios: es el momento de dar algunas respuestas.

There have been enough questionnaires: now it is time to provide some answers.

Quizá desee usted dar sus respuestas por escrito a los diputados en cuestión.

Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.

respuestas {f pl}

responses {pl}

Tengo algunas respuestas muy concretas para una de las Señorías de esta Asamblea.

I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.

También esto forma parte de las respuestas al desafío social de la mundialización.

This also forms part of the responses to the social challenge of globalisation.

Y por ello es tan importante que la Unión Europea busque respuestas conjuntas.

This is why it is so important for the European Union to seek joint responses.

De las respuestas que ha suscitado es evidente que goza de amplia aprobación.

It is evident from the responses to it that it enjoys very widespread approval.

Pero las respuestas de la señora Saïfi para combatir esas plagas son insuficientes.

Mrs Saïfi’s responses, designed to combat these scourges, are insufficient, however.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "respuestas" in English

 

Context sentences

Context sentences for "respuestas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Presidente, permítame dar las gracias a la Comisaria por sus respuestas tan firmes.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for her very bold replies.

Habría sido prematuro e inadecuado que una delegación parcial ofreciera respuestas.

It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.

He planteado preguntas concretas y espero respuestas concretas sobre un tema grave.

I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.

El informe también recogerá las respuestas a las diferentes propuestas realizadas.

The report will also include reactions to several proposals in the existing report.

divergencias en las respuestas, los aspectos que deben ser profundizados y las

which need to be examined further and the observations related to the synodal

Con los dedos, puedes manipular el agua y obtener respuestas del banco de peces.

Use your fingers to manipulate the water and have the school of fish respond.

Hasta ahora las mejores respuestas las obtengo del Comisario Van den Broek.

The best replies I have had up to now have been from Commissioner Van den Broek.

Señora Presidenta, señor Comisario, le agradezco las respuestas a nuestras preguntas.

Madam President, I am grateful to the Commissioner for answering our questions.

Es un tema importante que les planteo y me gustaría mucho tener respuestas.

This is an important question I am putting to you and I would really like an answer.

Las respuestas que recibimos de las autoridades competentes no fueron convincentes.

The replies we received from the competent authorities were not convincing.

Estamos analizando las respuestas recogidas de la reciente consulta pública en línea.

We are analysing the feedback we gathered from the recent online public consultation.

No voy a repetir muchas de las respuestas que acaba de proporcionar el señor Novelli.

I am not going to repeat many of the replies that Mr Novelli has just given.

Aún no hemos analizado todas las respuestas, por lo que no conozco su reacción global.

We have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.

economía mundial y los que están excluidos de los mismos exigen respuestas

benefit from the globalization of the world economy and those who are excluded

extiende, en las respuestas a los Lineamenta, al tema de la evangelización

evangelization, the interest in the relationship between the Gospel and culture

El debate demostró que no hay respuestas acabadas a este difícil problema.

This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.

Sin embargo, también hay toda una serie de cuestiones que necesitan respuestas.

However, there is also a whole series of issues which need to be answered.

Los retos son de larga duración, pero las respuestas son urgentes, se necesitan ahora.

The challenges are long term, but the solutions are urgent and are needed now.

Aquí encontrarás las respuestas a algunas preguntas sobre esta transición.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Son preguntas a las cuales desearíamos que diera usted respuestas claras.

These are the questions, to which we would like you to give clear replies.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.