Spanish-English translation for "respuestas"

ES respuestas English translation

respuestas {f pl}

ES respuestas
play_circle_outline
{feminine plural}

respuestas
Doy gracias a la Comisaria por sus respuestas, aunque no sean respuestas a las preguntas que hice.
I thank the Commissioner for her answers although they are not answers to the questions I put.
Existen respuestas muy diversas a esta pregunta, incluso entre nosotros.
There are many different answers to this question, even among ourselves.
aspectos son presentados en las respuestas al documento de preparación
These aspects are presented in the answers to the preparatory
respuestas
Aquí están las respuestas, respuestas que compartimos el Parlamento y, por supuesto, los interesados.
Here are our responses, the responses agreed by Parliament and by the parties in question.
Si terceros países subvencionan sus exportaciones, hay respuestas disponibles.
If third countries subsidise their exports, there are responses available.
Las respuestas nacionales a las amenazas biológicas son claramente insuficientes.
National responses to biological threats are clearly insufficient.

Context sentences for "respuestas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHe planteado preguntas concretas y espero respuestas concretas sobre un tema grave.
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.
Spanishdivergencias en las respuestas, los aspectos que deben ser profundizados y las
which need to be examined further and the observations related to the synodal
SpanishEl informe también recogerá las respuestas a las diferentes propuestas realizadas.
The report will also include reactions to several proposals in the existing report.
SpanishHasta ahora las mejores respuestas las obtengo del Comisario Van den Broek.
The best replies I have had up to now have been from Commissioner Van den Broek.
SpanishAún no hemos analizado todas las respuestas, por lo que no conozco su reacción global.
We have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.
SpanishSeñora Presidenta, señor Comisario, le agradezco las respuestas a nuestras preguntas.
Madam President, I am grateful to the Commissioner for answering our questions.
SpanishHabría sido prematuro e inadecuado que una delegación parcial ofreciera respuestas.
It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.
SpanishSin embargo, también hay toda una serie de cuestiones que necesitan respuestas.
However, there is also a whole series of issues which need to be answered.
Spanishextiende, en las respuestas a los Lineamenta, al tema de la evangelización
evangelization, the interest in the relationship between the Gospel and culture
SpanishEl debate demostró que no hay respuestas acabadas a este difícil problema.
This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.
SpanishLos retos son de larga duración, pero las respuestas son urgentes, se necesitan ahora.
The challenges are long term, but the solutions are urgent and are needed now.
SpanishLas respuestas que recibimos de las autoridades competentes no fueron convincentes.
The replies we received from the competent authorities were not convincing.
Spanisheconomía mundial y los que están excluidos de los mismos exigen respuestas
benefit from the globalization of the world economy and those who are excluded
SpanishSin embargo, creo que la Presidencia sabrá dar respuestas claras acerca de lo ocurrido.
I therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
SpanishNo voy a repetir muchas de las respuestas que acaba de proporcionar el señor Novelli.
I am not going to repeat many of the replies that Mr Novelli has just given.
SpanishEs un tema importante que les planteo y me gustaría mucho tener respuestas.
This is an important question I am putting to you and I would really like an answer.
SpanishUna carta adicional, aunque sea europea, no puede aportar respuestas definitivas.
An additional charter, European or not, will certainly not provide them.
SpanishEstamos analizando las respuestas recogidas de la reciente consulta pública en línea.
We are analysing the feedback we gathered from the recent online public consultation.
SpanishSin embargo, la Comisión ha ofrecido hoy respuestas asombrosamente detalladas.
It is something which I have never experienced in my 22 years as a Member of this House.
SpanishNo hace falta que les diga que, en ocasiones, no se obtienen respuestas a las preguntas.
I do not have to tell you that sometimes you do not get the answer to the question.