Spanish-English translation for "riñones"


Did you mean: riñón

ES riñones English translation

riñones {m pl}
EN

ES riñones
play_circle_outline
{masculine plural}

1. gastronomy

riñones
play_circle_outline
kidneys {pl} [gastro.]
Sin embargo, existe preocupación por los efectos perjudiciales posibles de estos fármacos en los riñones.
However, there have been concerns about the possible harmful effects of these drugs on the kidneys.
Las mujeres pueden verse afectadas mediante problemas en los riñones, el hígado, el cerebro y el sistema de coagulación.
Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.
Sabemos que el cadmio, por ejemplo, bloquea los riñones en los seres humanos y en los animales.
We know, for example, that, in the long term, cadmium obstructs the kidneys in both animals and human beings.

Context sentences for "riñones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa desmopresina es un fármaco que aumenta la reabsorción de líquido de los riñones.
Up to 20% still wet at the age of five years, but by the age of 16 only 2% or less do so.
SpanishConocemos el cruel regateo que hay sobre los transplantes de riñones, especialmente en el Lejano Oriente y en Oriente Próximo.
We know the brutal haggling which goes on over kidney transplants, especially in the Far East and in the Middle East.
SpanishLa Directiva europea sobre juguetes no cubre los plastificantes sospechosos de dañar el hígado, los riñones y los órganos reproductores.
Our actions here are guided by the precautionary principle and on balance I accept that its use is appropriate.
SpanishLas infecciones de la vejiga y de los riñones (infecciones urinarias: IU) pueden causar vómitos, dolor, disuria, septicemia, fiebre y cansancio y, ocasionalmente, daño renal.
Bladder and kidney infections (urinary tract infections - UTI) can cause vomiting, pain, dysuria, septicaemia, fever and tiredness, and occasionally kidney damage.
SpanishSin embargo, los datos sobre los efectos del tratamiento en los riñones indican que el tratamiento con una dosis diaria es menos tóxico en los niños, pero puede ser más tóxico en adultos.
While once-daily treatment can be just as effective and more convenient than three-times daily treatment, we recommend further studies to look at the long-term safety of this treatment regimen.