Spanish-English translation for "robar"

 

"robar" English translation

Results: 1-32 of 184

robar {verb}

robar {vb}

to maraud {vb}

robar {vb}

robar {v.t.} (also: sustraer, depredar, chorizar, choricear)

to steal {vb}

Además, evita los mensajes de suplantación de identidad y los sitios que intentan robar tu contraseña.

Also try to avoid scams and sites that may try to steal your password.

Los autodenominados adoradores satánicos rompieron criptas funerarias para robar los restos.

Salvagers spirited away urns and statuary. Self-styled satanic worshipers broke into burial vaults to steal remains.

Es posible que el paquete se haya alterado para incluir software malintencionado que podría dañar el equipo o robar información.

The package may have been altered to include malicious software that could harm your computer or steal information.

Es posible que el controlador se haya alterado para incluir software malintencionado que podría dañar el equipo o robar información.

The driver might have been altered to include malicious software that could harm your computer or steal information.

Un certificado expirado puede ser robado y usado por un sitio web malintencionado.

An expired certificate could be stolen and used by a malicious website.

robar {v.t.} (also: hurtar)

to thieve {v.t.}

Si los precios estuviesen indicados, está claro que únicamente se robarían los objetos más caros.

If prices are shown, it is obvious that thieves will only take the most expensive items.

robar {v.t.} (also: desvalijar, chorar)

to burgle {v.t.}

robar {v.t.}

 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "robar":

 

Usage examples

Usage examples for "robar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¿Se siente robado?

Do you feel robbed?

¡Ese precio es un robo!

This is a total rip-off!

¿Qué es el robo de identidad?

What is ID theft?

Promueve la corrupción y el robo.

Prohibition fosters corruption and theft.

Puede que les robemos a esa persona.

Perhaps we will steal that person from you.

Proteja su privacidad del robo de identidad.

Protect your privacy from identity theft.

Cada año se roban millones de teléfonos móviles.

Millions of mobile phones are stolen every year.

Robaremos a nuestros hijos y nietos”.

We would rob our own children and grandchildren."

Una fue el robo por un inmigrante italiano en 1911.

One was its theft by an Italian immigrant in 1911.

Roba a todos los demás actores del mercado.

He or she is stealing from the other market operators.

Me robaron el bolso, que estaba en el suelo.

My handbag, which had been on the floor, was snatched.

A mí eso me parece un robo autorizado de nuestra profesión.

That, to me, is licensed robbery by our profession.

Después, esta información se usa para el robo de identidad.

This information is then usually used for identity theft.

Sinceramente, me parece una especie de robo al trabajador.

To be honest, I think this is a form of theft from the worker.

Pero mientras eso ocurre, ya se ha robado el caballo.

They shut the stable door only after the horse has been stolen.

Y por añadidura:¡mira que dejarse robar cinco millones de euros!

Meanwhile you allow five million euros to be stolen!

A mi asistente le robaron la cartera y tiene lesionada una mano.

My assistant's handbag was grabbed and her hand injured.

En otras palabras, estamos robando a Pedro para pagarle a Pablo.

In other words, we are robbing Peter to pay Paul!

Similar words

rizarse · rizo · rizóforo · rizoide · rizoma · rizomatoso · roaming · robado · róbalo · robando · robar · Roberto · Robín · roble · roblón · robo · robot · robótica · robusta · robustez · robusteza

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.