Summary

rondar {verb}
to patrol · to hang around · to be about

full details

Synonyms

rondar: galantear · piropear · cortejar

more (20)

Usage examples

Ronda del Milenio de ...
Apertura de la Ronda ...
La Ronda de Doha no d...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "rondar"

 

"rondar" English translation

Results: 1-26 of 770

rondar {verb}

rondar {vb} (also: patullar)

to patrol {vb}

rondar {vb}

to hang around {vb}

rondar {vb} (also: tratarse de, versar)

to be about {vb}

Incluso en mi país, los Países Bajos, la diferencia ronda el 30 %.

Even in my country, the Netherlands, the difference is about 30 %.

Sobre el mismo asunto precisamente: saben que nos encontramos a la espera la tercera ronda de conversaciones entre las dos comunidades.

I too wish to raise exactly the same issue: as you know, the third round of talks between the two communities is about to start.

Europa invierte más en Texas que lo que invierte Norteamérica en Japón; las inversiones norteamericanas en los Países Bajos rondan el doble de las inversiones norteamericanas en México.

Europe invests more in Texas than America invests in Japan; American investments in the Netherlands are about twice the figure for American investments in Mexico.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "rondar":

© OpenThesaurus-esgalantear · piropear · cortejar · requebrar · conquistar · camelar · brujulear · vagar · vagabundear · zascandilear · merodear · acechar · husmear · deambular · fisgar · callejear · circular · pasear · pendonear · errar

 

Usage examples

Usage examples for "rondar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ronda del Milenio de la OMC

WTO millennium round

Apertura de la Ronda del Milenio

Opening of the Millennium Round

La Ronda de Doha no debe fracasar.

The Doha round must not founder.

Ese es el principio rector de esta ronda.

That is the principle of this round.

Necesitamos dar nueva vida a la ronda.

We need to breathe new life into the round.

Bueno, nosotros concebimos la Ronda de Doha.

Well, we in Europe conceived the Doha Round.

¿Existe un calendario para la segunda ronda?

Is there a timetable for the second round?

Esa sigue siendo la finalidad de esta ronda.

That remains the aim of this round.

Comenzó a restaurar el equilibrio en la ronda.

It began to rebalance the round.

De modo que nos interesa el éxito de esta Ronda.

So we have an interest in this round succeeding.

Existen temas espinosos en esta ronda comercial.

There are difficult issues in this trade round.

¡En ese caso no habrá ninguna ronda de desarrollo!

Then there will be no development round!

Ronda en torno al 20 % en la mayoría de los países.

The whole idea therefore originates from the Council.

¿Se producirá una nueva ronda en la política?

Will it mark the beginning of a new round in politics?

Estamos entrando ahora en la tercera ronda de consultas.

We are now entering a third consultation round.

Ya han comenzado los preparativos de la siguiente ronda.

Preparations for the next round are on track.

La próxima ronda de negociaciones de la OMC es inminente.

The next round of WTO talks is imminent.

Existe también un interés público notable en esta ronda.

There is also considerable public interest in this round.

Es un tema muy antiguo que ronda por aquí desde hace años.

This issue has been around for many years in this House.

Por tanto, es esencial que la Ronda de Doha sea un éxito.

It is therefore essential that the Doha Round is a success.

Similar words

romprecorazones · Ron · roña · Ronaldo · ronca · roncar · ronco · ronda · rondada · rondalla · rondar · ronquera · ronquido · ronronear · ropa · ropaje · ropero · rosa · rosado · rosal · rosales

more

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.