Summary

rumana {noun}
Romanian

rumana {adjective}
Romanian · Romanian

full details

Usage examples

... IGLESIA ORTODOXA RUMANA...
... IGLESIA ORTODOXA RUMANA...
... europea y rumana El 29 de junio d...

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "rumana"

"rumana" English translation

Results: 1-15 of 15

rumana {noun}

rumana (gentilicio) {f} (also: rumano)

Romanian (demonym) {noun}

Por desgracia, la economía rumana se ha debilitado desde que se emitió el dictamen.

The Romanian economy, unfortunately, has weakened since the opinion.

En ese contexto, quiero dar expresamente la bienvenida a la delegación parlamentaria rumana.

I welcome most particularly in that context the Romanian parliamentary team.

De hecho, la Cámara Alta rumana se niega a eliminar del código penal a la homosexualidad.

Indeed, the Romanian Upper House refuses to act on removing homosexuality from the penal code.

Después, el ritmo de las negociaciones dependerá de la capacidad de la sociedad rumana para absorber las reformas.

Furthermore, the speed of negotiations will depend on the capacity of Romanian society to cope with the reforms.

La sociedad rumana ha madurado.

Romanian society has grown up.

rumana {adjective}

rumana {adj.} (also: rumano, rumana, rumanos, rumanas)

Romanian {adj.}

rumana {adj. f} (also: rumana, rumano, rumanos, rumanas)

Romanian {adj.}

Usage examples

Usage examples for "rumana" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PATRIARCA DE LA IGLESIA ORTODOXA RUMANA

HIS BEATITUDE TEOCTISTORTHODOX PATRIARCH OF ROMANIA

VISITA DE SU BEATITUD TEOCTIST, PATRIARCA DE LA IGLESIA ORTODOXA RUMANA

ADDRESS OF JOHN PAUL IITO HIS BEATITUDE TEOCTISTORTHODOX PATRIARCH OF ROMANIA

El Danubio prioridad europea y rumana El 29 de junio de 2012 ha sido decretado como "Día del Danubio".

Le Danube priorité européenne et roumaine Le 29 juin 2012 a été décrété comme " Journée du Danube ".

Actualmente se está examinando la creación de una ventana lituana, similar a la rumana.

EuroNews is a candidate to be distributed via digital terrestrial television, Lietuvos Telekomas, and hoping for a positive answer.

Así, en contra de nuestra voluntad, enviaríamos a la población rumana un mensaje cuyas consecuencias políticas serían extremadamente peligrosas.

We would therefore send, against our will, a message to Romania’ s people, the consequences of which would be extremely dangerous.

Este proyecto fue propuesto en enero de 2011 al conjunto de los actores de la cooperación franco-rumana en arqueología, geología y paleontología.

Ce projet a été proposé en janvier 2011 à l'ensemble des acteurs de la coopération franco-roumaine en archéologie, géologie et paléontologie.

Desde la firma del contrato se ha abierto una ventana en Rumania y en lengua rumana; se han firmado acuerdos en India, China y en otras partes.

Nevertheless, the contract provides that however much the coverage or the languages increased during the life of the contract, the EU programmes would be included.

Señor Presidente, 2007 será en cualquier caso un gran año para Rumanía, porque en 2007, una ciudad rumana, Sibiu, será, junto con Luxemburgo, capital cultural europea.

That is why Romania cannot be compared to other countries, because the after-effects of this twofold oppression are still being felt.

– Señor Presidente, la región de habla predominantemente rumana que solía llamarse Besarabia, y que actualmente se conoce como Moldova, ha alternado entre manos rumanas y rusas.

A clear position regarding these issues is necessary if we are to be honest with ourselves, with Europe, and with the Moldovans.

El escaso atractivo de Rumania para los inversores extranjeros es otra razón para desarrollar plenamente y con carácter urgente el Estado de derecho en el ámbito de la economía rumana.

There is far more concern within the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy with regard to Romania.

En cuanto a las deficiencias a que tantas veces se ha aludido al hablar de esos dos países, quisiera centrarme en la nueva legislación rumana que prohíbe las adopciones internacionales.

Regarding the shortcomings that have often been mentioned in connection with these countries, I would like to focus on Romania’ s new legislation banning international adoptions.

La cuestión se refiere al lugar que debería ocupar la lengua rumana y el movimiento nacional moldavo en la sociedad, frente al del idioma ruso y de las tendencias hacia Rusia y el este.

It would therefore be prudent to take account of the possibility of the river Dniester becoming the frontier between Romania and Ukraine again in the future.

Similar words

ruidosamente · ruidoso · ruido · ruin · ruina · ruinas · ruindad · ruiseñor · ruleta · rulo · rumana · Rumanía · rumano · rumba · rumbear · rumbo · rumiación · rumiante · rumiar · rumor · rumorearse