Summary

ruta {noun}
road

ruta {noun}
route · bus

full details

Synonyms

ruta: línea · itinerario · camino

more (7)

Usage examples

ruta aérea
ruta crítica
ruta de acceso

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for " ruta"

" ruta" English translation

Results: 1-23 of 305

ruta {noun}

ruta {f} (also: camino, carretera)

road {noun}

Esa era la segunda fase de la« Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.

That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.

Ayúdennos a obtener un mapa más preciso de la ruta, porque queremos seguirla.

Help us to be more precise with the road-map because we want to follow it.

Concluyo diciendo, señor Presidente, que no podemos permitir que la Hoja de Ruta fracase.

In conclusion, Mr President, the Road Map cannot be allowed to fail.

¿Qué iniciativas ha tomado para relanzar la« Hoja de Ruta» del« Cuarteto»?

What initiative has it taken to relaunch the Quartet’ s road map?

Señorías, la Hoja de Ruta fue una iniciativa promovida desde Europa.

Ladies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative.

ruta {noun}

ruta {f} (also: camino, trayecto)

route {noun}

Este es un destino exótico para los europeos por la imagen de la« ruta de la seda».

This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.

En principio, el trazado sigue en gran medida la ruta de la línea convencional actual.

In principle, it largely follows the route of the current conventional line.

Eso es consecuencia de un monopolio total de esta ruta a y desde Londres.

That is as a consequence of a complete monopoly on this route to and from London.

Estamos todos convencidos de que la ruta ha de seguirse muy atentamente.

We are all convinced that its route will be followed with the greatest attention.

El Portal dedica una de sus páginas al Proyecto UNESCO “La Ruta del Esclavo".

The Portal also has a specialized page dedicated to the UNESCO “The Slave Route Project".

ruta {f} (also: autobús, autocar, bus, camión)

bus {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ruta":

Usage examples

Usage examples for " ruta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ruta de acceso absoluta

absolute path

ruta de acceso completa

full path

ruta de acceso relativa

relative path

Su« Hoja de Ruta» lleva al infierno.

Their Roadmap is one to hell.

Muestra la ruta completa del objeto.

The complete object path.

La ruta de carpeta es demasiado larga.

The folder path is too long.

Segunda observación: la« Hoja de Ruta».

My second comment relates to the Roadmap.

Modifique la ruta para la entrada Imágenes.

Change the path for the entry Graphics.

Permite adaptar la ruta a la base de datos.

Here you adjust the path to the database.

La " Hoja de Ruta " tiene que ser aplicada.

The Roadmap must be applied.

¿Siguen tomándose en serio la hoja de ruta?

Is it still serious about the roadmap?

Pulse aquí para seleccionar la ruta mostrada.

Click here to select the indicated path.

imágenes a pie de calle de la ruta en coche.

Learn more about getting directions.

Aquí se le mostrará la ruta actual del vínculo.

The current path for the link is displayed here.

Debajo del campo se muestra la ruta del archivo.

The file path is displayed below this box.

Aquí se encuentra la ruta de acceso a los módulos.

This is the path for the modules.

Similar words

ruptura · rural · rusa · rushes · Rusia · rusificar · ruso · rusos · rústica · rústico · ruta · rutas · rutilar · rutina · rutinariamente · rutinas · Ryan · S.A. · SA · sábado · sabana

More translations in the English-Hungarian dictionary.