Spanish-English translation for "salida"

"salida" English translation

Results: 1-27 of 379

salida {noun}

salida {m} (also: puerta)

gate {noun}

salida {f} (also: marcha, partida)

departure {noun}

lo dispongan las Constituciones, puede autorizar la salida por el tiempo

the norms contained in the Constitutions, can authorize a departure for

Señor Presidente, no cabe alegrarse de esta salida, sin embargo esperada, de Mobutu.

Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.

251-253) Título II - La salida y la expulsión de la Orden (Artt.

251-253) Title II- Departure and Dismissal from the Order (Artt.

Los billetes de tren para destinos lejanos se han de comprar a menudo fuera del país de salida.

Train tickets to distant destinations often have to be purchased outside the country of departure.

En el caso de una estancia temporal, la persona debe obtener el formulario E-111 antes de su salida.

In such a case of temporary stay, the person should obtain an E111 form before departure.

salida {f}

exit {noun}

Tercera, los Estados miembros de la Unión Europea necesitan una estrategia de salida clara.

Third, the European Union Member States need a clear exit strategy.

Dicho libro estará disponible, a la salida del hemiciclo, a partir de mañana a las 10.00 horas.

That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a. m.

También me gustaría ver señales de salida en caso de emergencia.

I would also like to see exit signs in case of emergency.

¿Cuál será nuestra estrategia de salida de las sanciones comerciales?

What will our exit strategy from trade sanctions be?

Será un hito en el camino de salida de Gran Bretaña.

It will be a milestone on the way to Britain’ s exit.

salida {f} (also: capacidad, producción, efecto útil, rendimiento)

output {noun}

Encienda la TV y configúrela en la entrada que coincida con la salida del equipo.

Turn on your TV and set it to the input that matches the output on your computer.

Conecte el cable de vídeo adecuado desde la salida del equipo a la televisión.

Connect the appropriate video cable from your computer's output to your TV.

Encienda la televisión y seleccione la entrada que coincida con la salida del equipo.

Turn on your TV and set it to the input that matches the output on your computer.

Se pueden enviar a cualquier impresora u otro dispositivo de salida compatible con Windows.

They can be sent to any printer or other output device that is supported by Windows.

Se pueden enviar a cualquier impresora o a otro dispositivo de salida compatible con Windows.

They can be sent to any printer or other output device supported by Windows.

salida {f}

egress {noun}

medios de salida inclinados

inclined egress components

medios de salida a nivel

level egress components

salida {f} (also: escapada, misión, ocurrencia)

sally {noun}

salida {f} (also: escapatoria)

way out {noun}

Pero tal como lo veo, la única salida parece ser que el pueblo decida, y nadie más.

But as I see it the only way out seems to be for the people to decide, and no one else!

Su única salida es unir sus fuerzas e intensificar la lucha contra estas políticas.

The only way out is for them to join forces and step up their fight against this policy.

Esa sería la solución, la salida, pero los Estados Unidos no se mueven.

The solution and way out is there, but the United States is not budging.

En estos tiempos de tecnología moderna, la autopista electrónica podría ofrecer una salida.

In this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.

¿Existe una salida que permita ir más allá en la misma línea de unificación acelerada?

Is there a way out, enabling us to go further down the same line to accelerated unification?

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "salida":

© OpenThesaurus-esnacimiento · origen · comienzo · inicio · principio · arranque · partida · eclosión · brote · efugio · subterfugio · evasiva · pretexto · excusa · rodeo · golpe · gracia · ocurrencia · chiste · goteo

Usage examples

Usage examples for "salida" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Salida

Outbound

Entrada, salida

Inbound, Outbound

bandeja de salida

outbox

camino sin salida

blindalley

sin salida al mar

landlocked

salida de la luna

moonrise

pasillos de salida

fire aisles

orificio de salida

port

tuberías de salida

withdrawal lines

la salida al campo

outing

bloquear la salida

to block in

bloquear la salida

to box in

callejón sin salida

impasse

Similar words

salchichón · saldar · saldo · salernitana · salernitanas · salernitano · salernitanos · salero · saleroso · salicilato · salida · salidas · salido · saliendo · saliente · salientes · salina · Salinas · salinidad · salir · salirse

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"salida" English translation

salida {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "salida":

Usage examples

Usage examples for "salida" in English

Similar words