Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "saltando"

 

"saltando" English translation

Results: 1-20 of 20

saltando {verb}

saltando {ger.}

jumping {ger.}

Debe mover hacia delante a un espacio libre, ya sea un espacio en sentido diagonal o saltando por encima de una ficha del adversario.

You must move forward into an unoccupied space, either by moving diagonally one space or by jumping an opponent's piece.

Si hace un año la UE hubiera demostrado un compromiso unificado y total para ayudar a Grecia, ahora no estaríamos saltando de un plan de rescate a otro.

If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.

saltar {verb}

saltar [saltando|saltado] {vb} (also: brincar, sobresaltarse)

saltando (Gerundio)

jumping (Present participle)

saltar [saltando|saltado] {vb} (also: brincar, dar brincos)

saltando (Gerundio)

leaping (Present participle)

saltando (Gerundio)

bounding (Present participle)

saltando (Gerundio)

vaulting (Present participle)

saltar [saltando|saltado] {vb} (also: dar un salto)

to sally {vb}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "saltar":

 

Context sentences

Context sentences for "saltando" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Señor comisario, se está saltando las normas de funcionamiento de esta institución.

Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.

Como el Grupo del partido Popular Europeo está saltando...

Since the Group of the European People's Party is backing out...

Como el Grupo del partido Popular Europeo está saltando...

Since the Group of the European People' s Party is backing out ...

Es necesario trabajar saltando cualquier frontera a fin de enlazar la causa con el efecto, y eso no siempre es sencillo.

It is necessary to work across all frontiers in order to link cause with effect, and that is not easy.

¿Por qué no están saltando de alegría y, tras haber sido consultadas, utilizan sus respuestas para alabar la propuesta de directiva?

Why are they not shouting with joy and, upon being consulted, using their answers to praise the proposal for a directive?

Sé que hemos enviado una licitación para establecer un equipo internacional de gestión, pero estamos saltando a la comba mientras Roma arde.

I know that we have sent out a tender for an international management team, but we are fiddling while Rome burns.

Un cambio en el pensamiento político de la Nueva Era está saltando a un primer plano que podría caracterizarse por el concepto de "descubrimiento del Báltico".

A change in the political thinking of the New Age is coming to the fore which could be characterised by the concept of 'discovering the Baltic'.

Por lo tanto, el Gobierno que pretende proporcionar el próximo Comisario de Libertad, Seguridad y Justicia se está saltando a la torera el Estado de Derecho.

Therefore, coach and horses are being driven through the rule of law by the government that purports to supply the next Commissioner for Freedom, Security and Justice.

... de los austríacos aún no lo sé, pero como el Partido Popular Europeo está saltando, hemos recapacitado sobre si deberíamos votar hoy.

... I do not know about the Austrians, but, since the Group of the European People's Party is backing out, we naturally thought about whether we should have the vote today.

...de los austríacos aún no lo sé, pero como el Partido Popular Europeo está saltando, hemos recapacitado sobre si deberíamos votar hoy.

...I do not know about the Austrians, but, since the Group of the European People' s Party is backing out, we naturally thought about whether we should have the vote today.

También quisiera rendir un homenaje, saltando al otro lado del Hemiciclo, al Sr. Wolf, que fue el ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo.

Also, I should like to pay tribute across the floor to the cooperation I have received from Mr Wolf who was the draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment.

Puede que ya sepa que la cuestión de la gestión de la inmigración está saltando ahora al primer plano de la agenda en la Unión Europea, especialmente a causa de su trabajo y del de muchos otros.

This communication will include an evaluation of all aspects concerning immigration, asylum, the integration of immigrants in our societies and the development of relations with third countries.

Puede que ya sepa que la cuestión de la gestión de la inmigración está saltando ahora al primer plano de la agenda en la Unión Europea, especialmente a causa de su trabajo y del de muchos otros.

He may know that the issue of managed migration is now coming to the fore of the agenda in the European Union, partly due to his work and that of many others.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

salonera · salonero · salpicadero · salpicado · salpicadura · salpicar · salsa · salsera · saltador · saltamontes · saltando · saltar · saltarín · saltarina · saltarse · saltear · salteo · saltillos · salto · saltos · salubridad

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.