Spanish-English translation for "santuario"

"santuario" English translation

Results: 1-22 of 32

santuario {noun}

santuario {m}

sanctuary {noun}

« Hay que volver a considerar la familia como el santuario de la vida.

"It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary of life.

y José, manifiesta y consagra la familia como santuario de la vida y

Joseph, he revealed and consecrated the family as the sanctuary of life and

La familia es el santuario de la vida, el ámbito donde la vida, don

The family is truly the sanctuary of life: the place in which life - the

« Hay que volver a considerar la familia como el santuario de la

"It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary

propia familia un santuario de la vida:28 « en la paternidad y

making their own family a sanctuary of life:28 "God himself is present

santuario {m} [rel.] (also: altar, relicario, sagrario)

shrine {noun} [rel.]

mensaje, principal y fundamental, que el santuario transmite por ser memoria

fundamental message that the shrine transmits, insofar as it is a memory

El santuario es una invitación visible a acudir a la fuente invisible de agua viva (cf.

A shrine is a visible invitation to drink from the invisible spring of living water (cf.

Con este fin, es indispensable en el santuario la presencia de agentes

To this end, a shrine needs the presence of pastoral workers capable of

En segundo lugar, el santuario recuerda la iniciativa de Dios y nos

In the second place, a shrine recalls Gods initiative and makes us

el santuario no es simplemente fruto de una obra humana, cargada de

shrine is not merely the work of human hands, filled with cosmological or

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "santuario":

Usage examples

Usage examples for "santuario" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El santuario es

to the glory of the Father.

santuario de la Alianza nueva y eterna (cf.

new and eternal Covenant (cf.

Esta convicción se manifiesta en el santuario también

This conviction

santuario: «ofreciéndose a sí mismo sin tacha a Dios,

"Having offered himself without

santuario es el signo de la presencia divina, el lugar de la

a sign of Gods Presence, a place where mens covenant

feligreses de este santuario-parroquia, testigos directos del gran amor

I extend a special greeting to the parishioners of this

los miembros del cuerpo de Cristo, hace de la Iglesia el santuario vivo

the Holy Spirit makes the Church the living temple of the Lord, as the

santuario se pueden reconocer «las huellas de la gran bondad del Señor

one can recognize traces of the great goodness of the Lord for us,

Mirando a Cristo, nuevo santuario, de cuya presencia viva en el Espíritu

As they gaze upon the Lord, the new temple whose living presence in the

sentido, el santuario se presenta como recuerdo constante de la presencia

appears as a constant reminder of the living presence of the Holy Spirit

santuario puede contribuir de manera eficaz a acoger y vivir el gran don

effective aid in receiving and living out the great gift of reconciliation

el santuario una vez para siempre... con su propia sangre, consiguiendo una

all into the Holy Place... with his own blood, thus securing an eternal

Durante los años 2005-2011 fue custodio del Santuario de Kalwaria Zebrzydowska.

From 2005 to 2011, he was the Rector of the Basilica of Kalwaria Zebrzydowska.

con ocasión de mi primera visita a este santuario: que, por tu

To you let us entrust the request I made to you earlier during my first visit to

de todo santuario es hacer memoria, en la fe, de la obra salvífica del Señor (8).

in faith of the salvific work of the Lord.(8)

El Santuario de las ballenas de El Vizcaíno está inscrito en el Patrimonio Mundial desde 1993.

Among all gray whales in the world, this is the last population that is still in healthy condition.

Siempre que Zacarías la visitaba en el santuario, encontraba junto a ella provisión de alimentos.

Whenever Zachariah entered her chamber he found beside her a provision, and he said, "O Mary, whence comes this to you?

En efecto, Cristo introduce el sacrificio de sí mismo, que es el precio de nuestra redención, en el santuario eterno.

Christ brings into the eternal Holy Place the self-sacrifice which is the price of our redemption.

La Unión Europea debe intervenir para garantizar que los pedófilos cibernéticos no disponen de ningún santuario en Europa.

The European Union must act to ensure that there are no safe havens in Europe for cyber paedophiles.

presentes todos al mismo tiempo. La vida a la que esos días pertenecen no conoce ocaso» (12). Así, en el santuario resuena

one and the same time. The life to which those days belong will know no setting.(12)

Similar words

santa · santali · santiamén · santíbor · santidad · santificación · santificar · ¡Santísimo! · santo · santos · santuario · santurrón · santurrona · sapiente · sapo · saprófito · sapromiofilia · sapromiófilo · saqueador · saqueadora · saquear

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"santuario" English translation

santuario {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "santuario":

Usage examples

Usage examples for "santuario" in English

Similar words