Spanish-English translation for "se gustaria"

ES se gustaria English translation

se gustaria
Our team was informed that the translation for "se gustaria" is missing.

Context sentences for "se gustaria" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPor eso me gustaría que se enviaran señales claras desde la reunión del Consejo.
I would therefore like clear signals to be sent out from the Council meeting.
SpanishPor tanto, me gustaría que se concediera especial atención a estas dos áreas en 2009.
I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009.
SpanishPor tanto, me gustaría que se prestara una atención aún mayor a este debate.
I would therefore like there to be even greater attention paid to this debate.
SpanishPrimero, nos gustaría que se cumplieran una serie de principios o condiciones.
First, we would wish to see a number of principles or conditions fulfilled.
SpanishPor lo tanto, me gustaría que se me contestara en esta o la próxima semana.
I should very much like an answer to these questions either this week or next week.
SpanishPara empezar, nos gustaría que se apartara más dinero para el programa LEADER.
To begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.
SpanishSin duda me gustaría que se tomara como modelo el Ferrocarril Federal Suizo.
I very much hope that the Swiss Federal Railways will be taken as a model.
SpanishMe gustaría que se apoyaran las acciones locales, regionales e individuales.
I would like support to be given to local, regional and individual action.
SpanishLa otra pregunta que me gustaría formular se refiere al comité de auditoría.
The other question I would like to ask is on the audit progress committee.
SpanishPor ello celebro esta medida y me gustaría que se incorporara al Reglamento mencionado.
I welcome this therefore, and would like to see it incorporated into this regulation.
SpanishFinalmente, me gustaría que se movilizara el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.
Finally, I would like the European Union Solidarity Fund to be mobilised.
SpanishAsí, pues, nos gustaría que se abordaran tres cosas en el examen que se ha de hacer.
Therefore, we would like three things to be addressed in the review that will take place.
SpanishMe gustaría que se me confirmara que así será también en la nueva Comisión.
I should like to have the assurance that that will be the case in the new Commission too.
SpanishMe gustaría que se mejorase el sistema de ayuda en favor de los cultivos proteínicos.
I would like to see some sort of improvement in the support system to help protein crops.
SpanishEsto mismo se aplica a otras mejoras que nos gustaría que se introdujeran en el texto.
Those are covered by appropriate amendments or requests for split votes.
SpanishMe gustaría que se introdujera el menor número de cambios posible en este informe.
I should like there to be as few changes as possible to this report.
SpanishEsto mismo se aplica a otras mejoras que nos gustaría que se introdujeran en el texto.
This is true for various other improvements that we would prefer to see made to the text.
Spanish(DE) Señor Presidente, nos gustaría que se revisara el recuento de la parte 2 del apartado 1.
. - (DE) Mr President, We would like to have a recount of Part 2 of paragraph (1).
SpanishEstoy completamente de acuerdo y a mí también me gustaría que se diera ese paso.
I am with him on that one. I, too, would like to see this happen.
SpanishEllas nos dirán exactamente lo que quieren y lo que les gustaría que se hiciera.
They will be telling us exactly what they want and what they would like to see brought forward.