bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "se recibe"

Translation

"se recibe" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "se recibe" in English

 

Context sentences

Context sentences for "se recibe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

26,19; 29,18ss; 35,5ss), que se recibe por pura misericordia y no por los

one receives solely through God's mercy--and not because of one's merit--as

(Esto solamente se aplica si recibe una señal de TV desde una antena de difusión aérea).

(This only applies if you are receiving a TV signal from an over-the-air antenna.)

Este informe se recibe de modo muy favorable y yo felicito a nuestro ponente.

This is a very welcome report and I congratulate our rapporteur.

Pero no tendría que importar en qué país, en qué región o en qué hospital se recibe tratamiento.

But should it make any difference which country or which area or which hospital you are treated in?

Se recibe el doble de lo que se deduce del pago directo.

You get twice as much as you deduct from the direct payment.

Este sistema recibe, según se ha dicho, el nombre cifrado de ECHELON.

The system, it is alleged, bears the code name Echelon.

Deberíamos tener en cuenta que la pertenencia a la CE y a la UE no es sólo, obviamente, algo que se recibe.

We should bear in mind that EC and EU membership is, of course, not just something one receives.

Pero ese no es el mensaje que se recibe de los islandeses.

But that is not the message coming from Icelanders.

La energía que se recibe del público es increíble.

The energy you get back from the audience is amazing.

(Esta restricción no se aplica si recibe una señal digital por satélite o por antena de difusión aérea).

(This restriction does not apply if you are receiving a digital signal via satellite or over-the-air antenna.)

Se recibe el dinero, pero la situación no mejora.

The funding is received, but the situation does not improve.

No se recibe la misma remuneración por igual trabajo, llegando esta diferencia casi al 30 % en el sector privado.

They do not receive the same pay for equal work, with the difference reaching almost 30 % in the private sector.

Al intentar abrir programas desde la Aplicación para Iniciar sesión, se recibe un error o el programa no se abre.

When trying to open programs from the Sign In application, you receive an error or the program does not open.

El problema es que se recibe un regalo -en especie, dinero o servicios- y no cambia nada con que se declare.

The problem is that I am receiving a bribe - in kind, money or services - and that is not changed by declaring it.

¿Cuál es finalmente la cuantía de ayudas estatales que no solo se recibe, sino que también se debe tener en cuenta?

What is ultimately the extent of state aid that you do not only entertain, but also must take into consideration?

Editar números no se muestra en la pantalla Editar canales si se recibe PAL, SECAM o DVB-T como tipo de señal de TV.

Click Restore Default to remove all changes made to the Guide listings.

Se les recibe con tanta tolerancia que, una vez alcanzadas las costas de la UE, sienten que su misión se ha cumplido.

They are so much tolerated that, having reached the EU shores, they feel as if their mission was accomplished.

Si el mensaje se recibe de otro dominio:

If the message comes from outside the domain:

Entre otras cosas, porque, conforme a nuestra experiencia, cuando se pide demasiado, se recibe menos o con mala calidad.

Indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.

Si se recibe un mensaje de otra empresa con Exchange Online, el servicio busca el buzón de entrada en Exchange Online.

If a message is received from another company using Exchange Online, the service looks for the mailbox in Exchange Online.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

sazonado · sazonadores · sazonar · scaner · scooter · Scott · scottona · scouse · script · se · se-recibe · seatleita · seatleitas · Seattle · sebácea · sebáceo · Sebastián · sebo · SEC · seca · secado

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.