Spanish-English translation for "segar"

segar {vb} (also: reducir, talar, cortar, acuchillar)

segar {vb} (also: limitar, matar, reducir, talar)

segar {vb} (also: cosechar)

Yo aplazo cualquier solución hasta la siega del pepino.

En esas acciones se ha segado la vida de civiles inocentes, muchos de ellos niños.

Segó la vida de veinte millones de personas y, en ciertos aspectos, se parecía a la gripe aviar.

Lo digo como polaco, consciente de que la Segunda Guerra Mundial segó la vida de seis millones de mis compatriotas, tanto polacos como judíos.

Si no votamos a favor del compromiso en la enmienda 11, creo que no será posible llevar a cabo la siega en todo el territorio de la UE.

Y, más recientemente, la gripe asiática, en 1957, segó un millón de vidas humanas, mientras que en 1968, la variedad« Hong Kong» ocasionó 700 000 muertos.

Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.” (Génesis 8:21-22).

¿Quién puede oponerse al contenido formal de esa resolución, cuando, tras el drama del Mont-Blanc, una vez más, un túnel ha segado vidas humanas?

Aumentan sobre todo respecto de la nueva forma de la enfermedad, que ha segado quince vidas humanas en pocos meses, catorce en el Reino Unido y una en Francia.