Spanish-English translation for "ser juzgado"

ES ser juzgado English translation

ser juzgado
Our team was informed that the translation for "ser juzgado" is missing.

Similar translations for "ser juzgado" in English

ser noun
ser verb
juzgado noun
juzgar verb

Context sentences for "ser juzgado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa verdadera igualdad es tener derecho a elegir y no ser juzgado por estas decisiones.
True equality is having the right to choose and not be judged for these choices.
SpanishEl caso debe ser juzgado por un tribunal y no es competencia de este Parlamento.
The case is to be judged by a court, and it does not fall within this Parliament’s remit.
SpanishEl caso debe ser juzgado por un tribunal y no es competencia de este Parlamento.
The case is to be judged by a court, and it does not fall within this Parliament ’ s remit.
SpanishY aquél que infringe los valores puede ser juzgado y sentenciado sobre la base del derecho.
And anyone who violates these values can be judged and condemned under the law.
Spanish¿Cuándo debe ser juzgado por la Comisión o el propio Comisario, etcétera?
When should it be assessed by the Commission or Commissioner himself, etc.?
SpanishDerecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
SpanishMontenegro debe ser juzgado únicamente por sus méritos, hechos y logros.
Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.
SpanishSeñor Presidente, siempre he dicho que quería ser juzgado por mis actos y mi balance.
Mr President, I have always said that I wanted to be judged on what I have done, on my track record.
SpanishPor el momento existe un nuevo texto que deberá ser juzgado por los negociadores.
At present a new text awaits the negotiators ' verdict.
SpanishPor el momento existe un nuevo texto que deberá ser juzgado por los negociadores.
At present a new text awaits the negotiators' verdict.
SpanishDefiendo las resoluciones que he tomado desde esta Presidencia y estoy dispuesto a ser juzgado por ellas.
I stand by the judgments I made from this chair and I am prepared to be judged on them.
SpanishDefiendo las resoluciones que he tomado desde esta Presidencia y estoy dispuesto a ser juzgado por ellas.
I realise more fully than I did at the outset that you cannot please all the people all the time.
SpanishCada nuevo candidato ha de ser juzgado cuidadosamente con el mismo rasero, de esto estamos todos convencidos.
That every new candidate must be carefully judged by the same standard, is a conviction we all share.
SpanishKalle Jonsson lleva esperando ser juzgado desde 2001.
Kalle Jonsson has been waiting to be tried since 2001.
SpanishNigeria tendrá que extraditar a Charles Taylor al tribunal de Sierra Leona para que pueda ser juzgado por él.
The European Union is working for peace, security, stability, respect for human rights and democratic principles.
SpanishFox habrá de ser juzgado por este otro tipo de medidas.
The Fox administration will have to be measured in terms of that and not just in terms of its economic success.
SpanishEl habitante de mi circunscripción Wayne Groves sigue en prisión después de casi cinco semanas, sin acusación y sin ser juzgado.
My constituent Wayne Groves is still in prison after nearly five weeks with no charge and no trial.
SpanishEl hombre que está acusado de genocidio y que debería ser juzgado en el Tribunal de La Haya, todavía está libre.
The man who is accused of genocide and who ought to be brought before the war crimes tribunal in the Hague still goes free.
SpanishSi no se trata de un error, sino de un acto deliberado, es un crimen que debe ser juzgado por tribunales internacionales.
If it was not a blunder, but a deliberate act, then it is a crime that deserves to be tried by international courts.
SpanishA no ser que les haya juzgado mal, no votarán a favor de renunciar a su independencia y de desprenderse de su democracia.
Unless I have utterly misjudged them, they will not vote to hand away that independence and surrender their democracy.