Spanish-English translation for "servilismo"

 

"servilismo" English translation

Results: 1-9 of 9

servilismo {noun}

servility {noun}

Lo más lastimoso en todo esto no son las mentiras americanas, sino su servilismo, señor Presidente del Consejo.

The most upsetting thing about it all is not the American lies, but your servility, Mr President of the Council.

Este servilismo es el causante del retraso durante tanto tiempo de una medida tan básica como la prohibición del amianto.

It is this servility that has delayed a measure as basic as banning asbestos for so long.

Los ujieres, Señorías, que hacen un maravilloso mestizaje de discreción y servicio sin servilismo, que atienden a cualquier gesto por el que solicitamos su ayuda.

The ushers, ladies and gentlemen, achieve a marvellous mix of discretion and service without any degree of servility. They respond to any of our requests for help.

servilismo {m} (also: adulación)

adulation {noun}

servilismo {m} (also: coba, zalamería, lisonja, adulación)

flattery {noun}
cajolery {noun}

servilismo {m} (also: adulación)

Jamás se había visto en la Unión Europea tamaña muestra de servilismo y adulación corrupta a la clase dirigentepor parte de unos periodistas pagados con fondos públicos.

No greater obsequiousness and venal sycophancy in respect of the establishment has ever before been displayed in the EU by publicly-paid journalists.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "servilismo":

 

Context sentences

Context sentences for "servilismo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Opino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.

I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.

No obstante, su función está lejos del servilismo o la supeditación.

Their role is far from being a servile or subservient one however.

diversas de servilismo y explotación (Evang.

subdue and exploit it" (Evang.

Jamás se había visto en la Unión Europea tamaña muestra de servilismo y adulación corrupta a la clase dirigentepor parte de unos periodistas pagados con fondos públicos.

So it is that Flanders’ only opposition party is formally denied access to the public broadcasting corporation and gagged in the best tradition of the former East Germany.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.