Spanish-English translation for "siesta"

"siesta" English translation

Results: 1-9 of 9

siesta {noun}

siesta {f}

nap {noun}

Mientras hablo pueden echarse una siesta porque ocho minutos es realmente mucho tiempo.

You may go for a nap in between because eight minutes really is rather long.

echar una siesta

to take a nap

Usage examples

Usage examples for "siesta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

echarse una siesta

to catnap

La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.

The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say.

Y ¡cuantas comunidades [rebeldes] hemos destruido, a las que les sobrevino Nuestra furia durante la noche, o mientras dormían la siesta

Yet how many a town have We destroyed, and Our wrath came upon it by night, or while they slept at noon;

Pero este mecanismo no sirve, ya que, por desgracia, la siesta ni se duerme todo el año en España ni siquiera se duerme en toda España.

But this mechanism is of no use, since, unfortunately, people do not sleep siestas all year in Spain and it is not even slept in the whole of Spain.

Hasta ahora, las fórmulas de flexibilidad ofrecidas consisten en pasar parte de las cuatro horas del evening obligatorio hacia el tiempo de la siesta.

So far, the formulae for flexibility that have been proposed consist of transferring part of the four hours of the mandatory evening to siesta time.

¿Qué resultados palpables se han obtenido hasta la fecha de este período de reflexión que, como ha dicho el señor Méndez de Vigo, corre continuamente el riesgo de degenerar en una siesta?

What recognisable results have so far come out of this period of reflection, which, as Mr Méndez de Vigo said, is continually threatening to degenerate into a siesta?

Similar words

siderúrgico · Sídney · sidra · siembra · siempre · sien · sierpe · sierra · sierras · siervo · siesta · siete · sífilis · sifón · ¡Siga! · sigilo · sigilosa · sigilosamente · sigiloso · sigla · siglas