bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "significativo"

 

"significativo" English translation

Results: 1-23 of 370

significativo {adjective}

significativo {adj. m} (also: considerable, importante)

significant {adj.}

En primer lugar, la agricultura. Este sigue siendo el sector más significativo.

Let us take agriculture first, which continues to be the most significant area.

gesto concreto y altamente significativo de « relegar en el olvido » —y hacer «

joining the Patriarch in the concrete and profoundly significant gesture which

Es significativo, pero no equivale a lo que está sucediendo en Túnez y Egipto.

It is significant, but not equivalent to what is happening in Tunisia and Egypt.

El segundo elemento, señor Presidente, es más significativo aún a nuestro entender.

The second element, Mr President, is even more significant from our point of view.

En los últimos cinco años se ha elaborado un corpus legislativo significativo.

A significant body of legislation has been produced over the past five years.

significativo {adj. m}

meaningful {adj.}

Esto incluye un diálogo más significativo sobre derechos humanos y cuestiones afines.

That includes a more meaningful dialogue on human rights and related issues.

Éste es un punto de reunión significativo y necesario entre Norte y Sur en el mundo.

This is a meaningful and necessary meeting-place between North and South in the world.

Asimismo, hemos de garantizar que, en este nuevo formato, este debate sea significativo.

We also have to ensure that, within this new format, this debate is meaningful.

Este nombre debía ser muy significativo cuando lo discutieron los expertos en marketing.

This name may be very meaningful when discussed by marketing specialists.

Hubo un beneficio clínicamente significativo en un 15% de los pacientes.

There was a clinically meaningful benefit in 15% of patients.

significativo {adj. m} (also: notable, destacado)

notable {adj.}

Un ejemplo significativo es el de los artículos 9 y 96 del Acuerdo de Cotonú.

A notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.

Si lográramos afirmar este principio, daríamos un significativo paso adelante.

If we succeed in establishing this principle, we shall have taken a notable step forward.

Este país ha obtenido notables éxitos en combatir la corrupción, que constituye un problema significativo en todos los países post-soviéticos.

This country has had notable successes in fighting corruption, which is a significant problem in all post-Soviet countries.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "significativo":

 

Similar translations

Similar translations for "significativo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "significativo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Creo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.

Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.

Señor Presidente, el debate conjunto de estos tres informes es muy significativo.

Mr President, the joint debate of these three reports is an important debate.

Resulta significativo que el tema de «la mujer y la salud» se aborde a escala europea.

It is important that the issue of ‘women and health’ be addressed at European level.

Quizás sea muy significativo que ahora gastemos realmente el dinero que comprometemos.

Perhaps of the greatest significance, we are now actually spending the money we commit.

En los países desarrollados la neumonía es un problema más significativo en los ancianos.

In high-income countries pneumonia is most significantly a problem of the elderly.

Es significativo que no tenga buenas relaciones con ninguno de sus países vecinos.

It is characteristic that Turkey does not have good relations with any of its neighbours.

Otro criterio de selección significativo es la dependencia de la producción de adormidera.

Another important selection criterion is dependence on poppy production.

También resulta muy significativo para combatir la trata de seres humanos.

This is also very important for combating trafficking in human beings.

Ha sido un debate muy significativo entre la Comisión y el Parlamento.

That was a very important discussion between the Commission and Parliament.

Resulta significativo que el tema de« la mujer y la salud» se aborde a escala europea.

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.

Esto favorece una indudable consistencia y es también significativo para su uso posterior.

This makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.

Pero de modo todavía más significativo, el cálculo económico está cambiando casi a diario.

But even more significantly, the economic calculation is changing almost daily.

Aun así, creo que este informe representa un progreso significativo.

Nevertheless, I believe that this report represents important progress.

No sabemos hacer nada significativo, principalmente porque no coincidimos en el diagnóstico.

We ca n't do very much about it, mainly because we ca n't agree on the diagnosis.

Creo que es un punto significativo que me ha convencido a votar favorablemente.

This is a decisive factor and it particularly influenced my decision to vote for the motion.

No sabemos hacer nada significativo, principalmente porque no coincidimos en el diagnóstico.

We can't do very much about it, mainly because we can't agree on the diagnosis.

El azúcar es un componente significativo de la cesta de la compra del consumidor medio.

At the same time, there are no producers in Estonia who would benefit from the higher price.

En este sentido, en el informe del señor Schmitt se trata un asunto significativo y urgente.

Mr Schmitt's report therefore touches on a pressing and important subject.

Dada la complejidad del programa, esto constituye un logro significativo.

Given the complexity of the programme, that is a major achievement.

Me gustaría señalar que el informe también es significativo por las cuestiones que se omiten.

May I say that the report was also remarkable for what it omitted.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.