Spanish-English translation for "sin valor"

sin valor {adj. m/f}

sin valor {adj. m/f}

     acciones sin valor a la par

     actividades sin valor agregado

Sin embargo, su valor añadido y su nivel de empleo han descendido entre 2000 y 2002.

Sin embargo, el valor adicional de adaptar la intervención al estadio de cambio del fumador es incierto.

Por tanto, sin valor normativo ni presupuestario, no se puede exigir esa mayoría.

Sin embargo, el valor extra de adaptar este apoyo al estadio de cambio del fumador actualmente es incierto.

En este contexto, la falta de coherencia por nuestra parte dejaría sin valor alguno el proceso de Barcelona.

Sin embargo el valor de esos productos es pequeño y el recurso a los tribunales sería costosos y carecería de sentido.

Esta función devuelve siempre el valor 0, de modo que puede añadirse a otra función sin modificar el valor de esta última.

La creación de un nuevo perfil de Firefox permite iniciar Firefox desde cero, sin ningún complemento ni valor de configuración.

Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.

Por lo tanto, hay que encontrar nuevos servicios que creen empleo y valor añadido sin que acaben con el resto de los puestos de trabajo.

Mostrad a todos los hombres y mujeres de buena voluntad que no existe valor o virtud sin perseverancia y fidelidad, y que ambas son posibles.

Pero,¿acaso cualquier Carta de Derechos Fundamentales, sin un elemento de apremio, no pasaría de ser una mera enunciación de principios sin valor alguno?

El don, la verdad del mismo y su sentido adquieren una estatura y proporción dignas del hombre. Por eso la Familiaris Consortio subraya este valor sin el cual

Considero extremadamente positivo este informe, aunque si los Estados miembros no actúan en consecuencia, no dejará de ser un documento realmente sin valor alguno.

Sin embargo, últimamente, el valor del euro se ha incrementado sustancialmente al restablecerse la estabilidad política y económica dentro del paisaje europeo.

Presenta los hechos con cierto grado de detalle, pero sin pronunciar ningún juicio de valor, y evita así el escollo de tomar partido por uno u otro de los protagonistas.

Además, si se trata de la salud de los consumidores y de la supervivencia de los agricultores, será preciso, sin embargo, tener el valor de revisar estos famosos acuerdos.

Señor Presidente, el que el Libro Blanco sobre seguridad alimentaria en sí no revista carácter legislativo no menoscaba el doble valor que sin duda posee.