"sindicato" English translation

ES

"sindicato" in English

ES sindicato
volume_up
{masculine}

  1. general
  2. industry
  3. finance

1. general

sindicato (also: unión obrera, gremio)
Hoy los agricultores del sindicato Solidaridad están protestando en Bruselas.
Farmers from the Solidarity Trade Union are protesting in Brussels today.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo «Solidaridad».
This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo« Solidaridad».
This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.

2. industry

sindicato
volume_up
union {noun} [ind.]
Hoy los agricultores del sindicato Solidaridad están protestando en Bruselas.
Farmers from the Solidarity Trade Union are protesting in Brussels today.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo «Solidaridad».
This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.
De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo« Solidaridad».
This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity.

3. finance

sindicato
volume_up
syndicate {noun} [fin.]
Si nos paramos, el sindicato del "no" dirá que ha ganado y ese es un riesgo que no podemos aceptar.
If we stop, the ‘no’ syndicate will say that it has won and that is a risk we cannot accept.
syndicate of shareholders
syndicate of stockholders

Context sentences for "sindicato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishel sindicato exige participar plenamente en el proceso consultivo
the union is demanding full consultation at each stage
Spanishla propuesta se va a someter a votación entre los miembros del sindicato
union members are to be polled on the proposal
Spanishel sindicato respetará el compromiso de no recurrir a la huelga
the union will honor the agreement not to strike
Spanishno respondieron a las tentativas conciliatorias del sindicato
they did not respond to overtures from the union
Spanishla propuesta tuvo una fría acogida por parte del sindicato
the proposal had a frosty welcome from the union
Spanishexiste una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal
the union is in dispute with management
Spanishintentaron evitar un choque frontal con el sindicato
they tried to avoid a head-on clash with the union
Spanishel sindicato está luchando por obtener el reconocimiento oficial
the union is fighting for recognition
Spanishla insistencia del sindicato en que fuera reincorporada
the union's insistence that she be reinstated
Spanishel personal tiene prohibido afiliarse a un sindicato
the staff are banned from joining a trade union
Spanishel sindicato y la dirección tuvieron un choque frontal
the union and the management clashed head-on
Spanishel sindicato ha planeado un calendario de movilizaciones
the union has planned a program of strikes
Spanishel acuerdo solo se aplica a los afiliados al sindicato
the agreement applies only to union members
Spanishesa cuestión dividió profundamente al sindicato
the issue caused deep division within the union
Spanishel sindicato seguirá en la brecha hasta el final
the union will fight on to the last ditch
Spanishel árbitro falló a favor del sindicato
the arbitrator came down on the side of the union
Spanishhabló en su calidad de delegado del sindicato
he spoke in his capacity as union delegate
Spanishel sindicato mantiene sus exigencias
the union is still hewing to its demands
Spanish   Señor  Presidente, hoy conmemoramos el 25º aniversario del sindicato polaco« Solidaridad» y debatimos su mensaje para Europa.
Mr President, today we are commemorating the 25th anniversary of Polish Solidarity and debating its message for Europe.
Spanish   Señor Presidente, hoy conmemoramos el 25º aniversario del sindicato polaco «Solidaridad» y debatimos su mensaje para Europa.
   Mr President, today we are commemorating the 25th anniversary of Polish Solidarity and debating its message for Europe.