Summary

sistemáticamente {adverb}
systematically

Usage examples

... debemos perseguir sistemáticamente....
... son tratadas sistemáticamente en forma...
... régimen discrimina sistemáticamente a la población r...

more (20)

Spanish-English translation for "sistemáticamente"

"sistemáticamente" English translation

Results: 1-21 of 113

sistemáticamente {adverb}

sistemáticamente {adv.}

systematically {adv.}

Sin embargo, se siguen violando sistemáticamente los derechos humanos a gran escala.

Despite this, human rights are still being systematically violated on a large scale.

Es intolerable que el Consejo crea que nos puede eludir aquí sistemáticamente.

It is a bit much for the Council to assume it can systematically circumvent us here.

Sin embargo, ninguno de estos estudios individuales ha sido revisado sistemáticamente.

However, none of these individual studies have been reviewed systematically.

El país más poblado del planeta viola sistemáticamente los derechos de sus ciudadanos.

The world's most populous country is systematically violating its citizens ' rights.

Se acusaba a las redes de arrastre de fondo de destruir sistemáticamente los corales.

Deep-sea trawlers were accused of systematically destroying the corals.

Usage examples

Usage examples for "sistemáticamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es un objetivo que debemos perseguir sistemáticamente.

This is an objective that we should consistently pursue.

cuando las creencias religiosas son tratadas sistemáticamente en forma

treatment that religious belief receives seems consistently negative and

El régimen discrimina sistemáticamente a la población rohingya.

The regime practices systematic discrimination against the Rohingya people.

Sistemáticamente hemos defendido la opinión de que dicho comercio es legítimo.

We have consistently taken the view that such trade is legitimate.

En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.

Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.

No se puede actuar sistemáticamente sobre una base intergubernamental.

Perhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.

En cuanto a los créditos del FEOGA-Garantía, resultan infratilizados sistemáticamente.

With regard to the EAGGF-Guarantee appropriations, these are regularly under-utilized.

Debemos realizar un esfuerzo para conseguir informarles sistemáticamente.

We need to make an effort to ensure that information is provided on a systematic basis.

También implica una crueldad sistemáticamente organizada que financian los contribuyentes.

A matter such as export refunds for live animals is an invitation to fraud.

El Consejo no ha aplicado y ha eludido sistemáticamente estas normas.

As a general rule, the Council has failed to apply these provisions and has circumvented them.

Los católicos informan que sistemáticamente son objeto de agravios y se han quemado mezquitas.

Catholics report systematic persecution, and mosques are burned down.

Sin pasarles revista sistemáticamente, desearía hacer algunos comentarios sobre algunas de ellas.

Rather than considering them all one by one, I would like to comment briefly on some of them.

Hay que eliminar sistemáticamente los obstáculos que todavía existen para un mercado único europeo.

Much has been said about this already, and we fully agree with what we have heard.

Por ejemplo, deberíamos ejercer plena y sistemáticamente nuestra responsabilidad del Estado del pabellón.

For instance we should exert fully and consistently our flagstate responsibility.

Los programas de televisión emitidos en ruso se subtitularán sistemáticamente en belaruso.

As a matter of fact, RTVI is made up of journalists who have escaped government-controlled media outlets.

No es decisivo y no debe conducir a subordinar sistemáticamente las libertades de gestión nacional.

It is not convincing, and must not lead to the systematic subordination of national freedom of management.

Si pretendemos que esas medidas influyan en el régimen, tienen que ser aplicadas sistemáticamente.

If we expect these measures to make any impression on the regime, then they must also be consistently applied.

Tiene toda la razón cuando dice que el Consejo ha mostrado sistemáticamente su oposición al régimen de Myanmar.

He is quite right to say that the Council has been consistent in its opposition to the regime in Burma.

No se puede usar la violencia sistemáticamente sin pensar que, al final, uno es víctima de esa misma violencia.

Those who resort to violence regularly must be aware of the danger of having it turned against themselves.

He impulsado sistemáticamente la Sunshine Policy para evitar la guerra y asentar la paz en la Península Coreana.

I have consistently pushed the Sunshine Policy to prevent war and settle peace on the Korean Peninsula.

Similar words

sísmico · sismo · sismóloga · sismología · sismológica · sismológico · sismólogo · sisomicina · sistema · sistemas · sistemáticamente · sistemático · sistematizar · sistémico · sitiado · sitial · sitiar · sitio · sitios · situación · situaciones

Search for more words in the English-Italian dictionary.