Spanish-English translation for "situacion actual"

ES situacion actual English translation

situacion actual
Our team was informed that the translation for "situacion actual" is missing.

Similar translations for "situacion actual" in English

actual adjective
actual adverb
situación noun

Context sentences for "situacion actual" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish   La situación actual en la República Democrática del Congo es muy preocupante.
   The current situation in the Democratic Republic of Congo is very worrying.
SpanishSeñor Presidente, en el fondo no hay nada sorprendente en la situación actual.
Mr President, there is essentially nothing surprising about the situation today.
SpanishEn comparación con la situación actual, eso daría lugar a una dinámica diferente.
Compared to the current situation, this would give rise to a different dynamic.
Spanish¿Qué es lo que opina de la situación de seguridad actual en el Noreste de Asia?
How does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?
SpanishEn la situación actual, esta trayectoria me parece la única que puede proponerse.
In the current situation, that seems to be the only path that can be proposed.
SpanishLa situación actual de los mercados ya está agobiando a los productores europeos.
Already the market situation is putting immense pressure on the European producer.
SpanishSituación actual en Ucrania (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
Current developments in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes
SpanishMe gustaría examinar con ustedes las posibilidades de mejorar la situación actual.
I would like to consider with you how we can improve on the current situation.
SpanishEsta cuestión resulta aún más importante en la actual situación económica y social.
This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.
SpanishLa situación actual que vive Europa no encaja o apenas encaja en este esquema.
The current situation in which Europe finds itself scarcely fits into that pattern.
SpanishEstá claro: la situación actual en Europa no es satisfactoria y hay que remediarla.
Clearly, the current situation in Europe is unsatisfactory and it must change.
Spanish   La situación actual en la República Democrática del Congo es muy preocupante.
The current situation in the Democratic Republic of Congo is very worrying.
SpanishEstoy de acuerdo con el ponente en que la situación actual dista de ser transparente.
I agree with the rapporteur that the current situation is far from transparent.
SpanishProlongar la actual situación ambigua favorecerá el estancamiento y el crimen.
Prolonging the present twilight situation will promote stagnation and crime.
SpanishEl informe retrata la situación actual de la sociedad de forma bastante exacta.
The report portrays the present situation of the society rather accurately.
SpanishA pesar del firme compromiso de la Unión Europea, la situación actual no es buena.
Despite strong European Union commitment, the present situation is not good.
SpanishHay que observar la actitud de Hezbolá con respecto a la situación actual del Líbano.
We also have to look at Hezbollah’s attitude to the present situation in Lebanon.
SpanishDada la actual situación económica, las consecuencias de esto serían catastróficas.
The impact of this would be catastrophic with the economic situation the way it is.
SpanishAún hay posibilidades de mejorar, pero esto es mejor que la situación actual.
There is still room for improvement, but this is better than the current situation.
SpanishEn la situación económica actual no es posible integrar estos presupuestos.
In the current economic situation, increases in these budgets cannot be absorbed.