Search for the most beautiful word
spaceship
to purchase

VOTE NOW

Spanish-English translation for "sobre"

Did you mean: sobrar?
 

"sobre" English translation

Results: 1-24 of 100001

sobre {preposition}

sobre {prp.} (also: acerca de, respecto a)

about {prp.}

Ella fue asesinada porque dijo la verdad sobre lo que está pasando en Chechenia.

She was murdered because she told the truth about what is happening in Chechnya.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

Quiero información sobre eso y, específicamente, sobre el Consejo de Industria.

I want some information about that and specifically about the Industry Council.

Quisiera hacer unas observaciones sobre el procedimiento y sobre las audiencias.

I should like to make a few remarks about the procedure and about the hearings.

Esta mañana muchas personas han hablando sobre liderazgo, sobre una Europa líder.

A lot of people have talked about leadership this morning, about Europe leading.

sobre {noun}

sobre {m}

envelope {noun}

Aquí podrá controlar la posición de la dirección del destinatario en el sobre.

This is where you control the position of the recipient's address on the envelope.

Aquí podrá controlar la posición de la dirección del remitente en el sobre.

This is where you control the position of the sender's address on the envelope.

Aunque tal vez sepamos qué contiene el sobre financiero, con eso no basta.

While we might know what is in the financial envelope, it is not good enough.

Seleccione aquí la posició y el formato para el campo del remitente en el sobre.

Select the position and the format for the sender field on the envelope.

Seleccione aquí la posición y el formato en el sobre para el campo del destinatario.

Select the position and format for the addressee field on the envelope.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "sobre" in English

 

Usage examples

Usage examples for "sobre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sobre la mujer, en 1995, y que ha culminado con la Conferencia de Estambul sobre

1994, to Beijing on Women in 1995, culminating in the Istanbul Conference on the

Di [a los judíos y a los cristianos]: "¿Vais a discutir con nosotros sobre Dios?

Say, "Do you dispute with us concerning Allah, and He is our Lord and your Lord?

Magisterio de la Iglesia sobre los temas del matrimonio y de la familia, en modo

Magisterium of the Church on themes of marriage and the family, especially since

Éstas fueron las bases políticas sobre las que pudimos negociar en Johanesburgo.

This was the political basis on which we were able to negotiate in Johannesburg.

Le estaría muy agradecida si se expresase concretamente sobre estos tres puntos.

I would be most grateful to you if you could answer these three specific points.

He hablado sobre ello con el ponente, que parece apoyar y aceptar esta enmienda.

I have talked to the rapporteur, who seems to support and accept this amendment.

He votado a favor del informe sobre la revisión intermedia del programa Galileo.

I voted in favour of the report on the mid-term review of the Galileo programme.

Quiero expresar mi satisfacción con este primer texto sobre el futuro de la PAC.

I wish to express my satisfaction with this first text on the future of the CAP.

Por último, sobre el uso de la reserva tenemos la cuestión del valor del dinero.

Last but not least in the use of the reserve is the question of value for money.

Señor Presidente, no se trata de llegar ahora a un acuerdo sobre una resolución.

Mr President, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.

El Consejo se reúne y delibera sobre casi todas sus decisiones a puerta cerrada.

The Council discusses and reaches almost all of its decisions in closed session.

Desgraciadamente la reglamentación sobre las indemnizaciones resulta espartana.

Unfortunately, the rules on the end-of-service allowance are not at all generous.

Nairobi, Kenia Organiza: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Nairobi, Kenya Organizers: Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Pienso, sobre todo, en el próximo ciclo de negociación sobre el comercio mundial.

What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.

La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.

Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.

Ahora bien,¿porqué pese a todo he estimado importante que opináramos sobre esto?

That is why I thought it was important that we should express an opinion on it.

Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.

I would especially like to stress the position of the least developed countries.

Todo esto no puede ser objetivo de la directiva sobre complementos alimenticios.

Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements.

Contribuye así, sobre todo, a una mayor transparencia, a una información mejor.

It thus mainly serves the cause of greater transparency and greater information.

Asimismo considero muy importante el acuerdo alcanzado sobre el informe Savary.

I also consider the agreement reached on the Savary report to be very important.
 

Forum results

"sobre" translation - forum results

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.