"solicitados" English translation


Showing results for "solicitado". "solicitados" is currently not in our dictionary.
ES

"solicitados" in English

ES solicitado
volume_up
{adjective masculine}

solicitado
¿Serán abiertas sus reuniones, tal como ha solicitado la Comisión de Presupuestos?
Will its meetings be public, as the Committee on Budgets has requested?
Por ello, insisto para que se proceda conforme a lo solicitado por la comisión.
I therefore insist that we proceed as requested by the committee.
Este año solo se ha solicitado un 11 % de los 500 millones de euros disponibles.
This year, only 11% of the 500 million euros available has been requested.
solicitado
No obstante, Gazprom ha solicitado recientemente un enorme aumento de los precios hasta niveles poco realistas.
However, Gazprom has recently issued a demand for a huge price increase to unrealistic levels.
Hay otros Grupos políticos que las han solicitado y estoy obligado a repetir, prácticamente, la votación, puesto que así lo establece el Reglamento.
Other political groups have requested them, and I am effectively obliged to repeat the voting because that is what the Rules demand.
Solicitar la admisión de Taiwán en la OMS es reconocerlo como Estado nacional, dotarle de una independencia que ni siquiera su propio Gobierno ha solicitado.
To demand membership of the WHO for Taiwan is to recognise it as a nation state; to grant it an independence that its own government has not even requested.
solicitado (also: popular, concurrido, concurrida, gustado)
solicitado (also: aplicado, aplicada, aplicadas, aplicados)
Entre esos inmigrantes, ¿hay también personas que han solicitado asilo?
Among those migrants, are there also people who have applied for asylum?
Entre esos inmigrantes,¿hay también personas que han solicitado asilo?
Among those migrants, are there also people who have applied for asylum?
Esto lo tendrían que saber también los otros países que han solicitado la adhesión.
This is what the other countries which have applied for membership ought to know.

Context sentences for "solicitados" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs cierto que se ha demorado la aportación de los fondos solicitados en Pekín.
It is true that there was a delay in delivering the funds pledged in Beijing.
SpanishCon esta opción se bloquean todos los intentos de conexión al equipo no solicitados.
This setting blocks all unsolicited attempts to connect to your computer.
SpanishDe 1.919 millones de euros solicitados sólo se han subvencionado 784 millones de euros.
Of the EUR 1 919 million requested, only EUR 784 million have been granted.
SpanishEn séptimo lugar: aceptar la mayoría de los créditos solicitados para la ampliación.
Seven: accepting most of the appropriations requested for enlargement.
SpanishEllo no obstante, el Consejo ha aprobado tan sólo 89 de los 317 puestos solicitados.
Despite this, the Council only approved 89 of the 317 requested posts.
SpanishCon esta finalidad los 1.000 millones de euros solicitados es dinero bien gastado.
To this end, the EUR 1 billion being demanded is money well spent.
SpanishHa sido muy interesante leer los informes solicitados por el Parlamento y la Comisión.
It has been extremely interesting to read the reports ordered by Parliament and the Commission.
SpanishEl señor Diamandouros decidió aceptar los aplazamientos sucesivos solicitados por la Comisión.
Mr Diamandouros decided to agree to the successive extensions requested by the Commission.
SpanishSe prohibirán las ventas forzadas, es decir la venta a distancia de servicios no solicitados.
There will be a ban on enforced sales, that is, the distant supply of unsolicited services.
SpanishLamentablemente, sólo el 7,2 % de los proyectos solicitados encuentra financiación.
Sadly, only 7.2 % of the projects requested receive funds.
SpanishLamentablemente, sólo el 7,2% de los proyectos solicitados encuentra financiación.
Sadly, only 7.2% of the projects requested receive funds.
SpanishPodría ser éste, pero también podría serlo cualquiera de los otros dos que han sido solicitados.
It can be this one, but it could also be either of the two others that have been requested.
SpanishCreo que dicho texto contiene todos los elementos de evaluación solicitados.
I think it contains all the desired information.
SpanishComentarios de los Estados partes solicitados por el Comité Intergubernamental durante su segunda reunión
Comments of States Parties on the participation of communities, etc.
SpanishLos importes solicitados y justificados se ven reducidos de forma sistemática y arbitraria.
The sums which are being claimed, and which are justified, are systematically reduced on an arbitrary basis.
SpanishAlgunos usuarios podrían enviarte mensajes no solicitados.
We realize that some users may send you unsolicited messages.
SpanishGoogle Mail no envía mensajes en masa no solicitados en los que pidamos contraseñas o información personal.
Google Mail doesn't send unsolicited mass messages asking for passwords orpersonal information.
SpanishNi orkut ni Google envían mensajes en masa no solicitados pidiendo contraseñas o datos personales.
Neither Orkut nor Google will ever send unsolicited mass messages asking for passwords or personal information.
Spanish¿Cómo piensan garantizar que únicamente los datos solicitados específicamente sean extraídos y transmitidos?
How do you intend to ensure that only data that was specifically requested is extracted and passed on?
SpanishSin embargo, no estaban disponibles datos relevantes en el informe y por lo tanto fueron solicitados a los autores.
However, relevant data were not available in the report and have been requested from the authors.