Spanish-English translation for "sonora"


Showing results for "sonoro". "sonora" is currently not in our dictionary.

ES sonora English translation

volume_up
sonoro {adj. m}

ES sonoro
volume_up
{adjective masculine}

  1. general
  2. film & TV

1. general

sonoro (also: audible, sonante)
Puede hacer que el teclado en pantalla emita un clic sonoro cuando se presione una tecla.
You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.
sonoro
sonoro (also: resonante, campanudo, hueco, vibrante)
sonoro (also: sonante)

2. film & TV

sonoro
volume_up
sound {adj.} [film&tv]
Nivel sonoro admisible y dispositivo de escape de los vehículos a motor (
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (
Tampoco podemos aceptar la enmienda 12, relativa a los valores límite del nivel sonoro.
We are unable to accept Amendment No 12 on sound level limits.
Diseño sonoro para cine con Pro Tools HD 8 e ICON
Feature Film Sound Design with Pro Tools HD 8 and ICON

Synonyms (Spanish) for "sonoro":

sonoro

Context sentences for "sonora" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos colores y las texturas que ha creado constituyen una gran parte del carácter de la banda sonora.
The colors and textures he’s created are so much a part of the character of the score.
SpanishAgrega música Agrega música a las películas para usarla como banda sonora.
Add music. Add music to your movies to use as a soundtrack.
SpanishConstruye tu propia atmósfera sonora y añade movimiento a la mezcla con el panner surround incorporado.
Build up your sonic landscape and add movement to your mix with the built-in surround panner.
SpanishEspero que sepan entender y disculpar tan sonora ausencia.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.
SpanishHa creado al hombre de arcilla sonora, como cerámica,
He created man from dry clay like earthen vessels (as containers),
Spanish(La Cámara dedica una sonora ovación al ponente).
(The House accorded the speaker a standing ovation.)
Spanish(La Cámara dedica una sonora ovación al ponente)
(The House accorded the speaker a standing ovation)
SpanishPero la forma de remediarlo no pasa por lanzar ataques personales o tratar de enfrascarnos únicamente en una sonora retórica.
But the way to remedy that is not through personal attacks or attempts to engage only in bold rhetoric.
SpanishExpande tu paleta sonora con cientos de plug-ins más de Avid y otras reconocidas empresas en el mundo del audio profesional.
Expand your sonic palette with a choice of hundreds more from Avid and other respected names in pro audio.
SpanishComposición de la Banda Sonora de Avatar con Pro Tools
SpanishEste workflow digital modernizado también le ofrece más tiempo para centrarse en los aspectos creativos de la banda sonora.
The more streamlined digital workflow also frees more of his time to focus on the creative aspects of the audio track.
Spanish¿Sabe quién compuso la banda sonora?
Do you know who composed the music for it?
SpanishNuestra sociedad es ruidosa, e incumbe a sus autoridades limitar las fuentes de ruido, así como la intensidad sonora de sus emisiones.
We live in a noisy society and it is for the authorities to limit noise sources, and the intensity of noise emitted.
SpanishPara aliviar la contaminación sonora nos sumamos a la prohibición de que las aeronaves recalificadas puedan despegar y aterrizar por las noches.
In order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night.
SpanishLa contaminación sonora nos llega de forma difusa, esporádica e impalpable; con frecuencia incluso se la ha integrado en nuestro medio ambiente cotidiano.
Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment.
SpanishLa tecnología es también lo que impulsó la magnífica banda sonora del compositor James Horner, que rompe esquemas, tanto sónica como técnicamente.
Technology is also what fueled composer James Horner’s compelling soundtrack, which breaks new ground, both sonically and technically.
SpanishPara que la radio se suba al tren del desarrollo en la era digital, es importante que la radio sea apoyada con el paso a la utilización de las normas de la Radiodifusión Digital Sonora, RDS.
For radio to remain part of the digital age development it is important to establish a DAB standard for it.
SpanishRoth-Behrendt lo siguiente: el Comisario Bangemann ha recibido una sonora bofetada.
Especially not when I have had to listen to Mrs Roth-Berendt saying on a news broadcast, ' Well, Commissioner Bangemann has had his ears boxed.'
SpanishEs urgente que tanto los americanos como nosotros efectuemos las mediciones del mismo modo y que la huella sonora se determine de forma similar en todas partes.
Surely it is a matter of extreme urgency for both Europe and America to measure noise in the same way, in other words for the 'footprint ' to be determined in the same manner everywhere.
SpanishHorner, entre cuyas colaboraciones previas con Cameron se encuentran Aliens y la banda sonora de Titanic (ganadora de un Oscar), tomó un enfoque mucho más experimental en este proyecto.
Horner, whose previous collaborations with Cameron include Aliens and the Oscar-winning score for Titanic, took on a more experimental approach with this project than he normally would.