Spanish-English translation for "sonrisa"

 

"sonrisa" English translation

Results: 1-11 of 11

sonrisa {noun}

sonrisa {f}

smile {noun}

Si los chinos se matan trabajando, nosotros por lo menos deberíamos trabajar con una sonrisa.

If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.

Podríamos compararlo con el gato de Cheshire, porque lo único que se puede ver es su sonrisa.

I would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile.

Sin embargo, muchos ciudadanos no pagan sus impuestos con los brazos abiertos y una sonrisa.

Nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.

(FR) Señora Presidenta, por una vez se produce un acontecimiento que nos provoca una sonrisa.

(FR) Madam President, for once we have something to smile about.

Es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.

These arguments may perhaps cause some people to smile.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "sonrisa" in English

 

Context sentences

Context sentences for "sonrisa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vídeos realistas, cercanos y personales, para que pueda ver los matices de cada sonrisa.

Combine the features of Windows Live with the LifeCam VX-2000 for an unforgettable experience.

También esta minoría volvió al redil y por este motivo hoy nos encontramos en este punto, con una sonrisa en la cara.

This minority too came into line and that is why we are at the point we are today, in optimistic mode.

Conocemos la sensación: nada mejor, ni más rápido, para borrarte la sonrisa de las vacaciones, que una bandeja de entrada rebosante.

We know the feeling—nothing kills that

Muchos de tus personajes favoritos, antiguos y nuevos, se muestran en estas escenas fantásticas para sacarte una sonrisa mientras trabajas.

Many favorite characters, old and new, appear in fantastical scenes that will have you whistling while you work!

Una vez más, se espera que lo hagamos con una sonrisa, porque, después de todo, se supone que estamos a favor de la apertura del mercado,¿no es así?

I would like to reverse this order so we debate legal provisions in the full light of day with a good attendance.

También la señora Gomes vio a personas ancianas guardar cola durante horas, sin agua ni alimentos, para luego depositar su voto con una gran sonrisa.

Like me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins.

Todo ello me evoca algunas reflexiones que presentaré con una sonrisa, para animar un poco nuestras sombrías sesiones, pero que de todas formas tienen una repercusión considerable.

All this prompts a few thoughts on my part, which I shall offer you in a light-hearted way, to cheer up our glum proceedings a little, though they are quite far-reaching for all that.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.