Spanish-English translation for "suave"

ES suave English translation

suave {m}
suave {adj. m/f}
suave {adj.}

ENsuave Spanish translation

suave {adj.}

ES suave
play_circle_outline
{masculine}

1. colloquial

suave (also: vivo)

Context sentences for "suave" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl seguimiento preciso, sensible y suave de la tecnología láser de alta definición.
Reliable, transceiver-free wireless connection to your Bluetooth-enabled computer.
SpanishLa resolución, a pesar de sus puntos positivos, no pasa de ser un tanteo suave del problema.
Although it has some positive points, this motion merely skirts round the problem.
Spanishquerrían que fueras suave [con ellos], y entonces ellos serían suaves [contigo].
They desire that you should be pliant (or compromise) so they too would be pliant (compromise).
SpanishHay otras regiones en la que los refugiados pueden volver pues la temperatura es más suave.
There are other areas to which the refugees can happily go back, because it is warm.
SpanishSeñor Presidente, el clima político internacional es tormentoso, por decirlo de una forma suave.
Mr President, the international political climate is stormy, to say the least.
SpanishEsta división no ha contribuido a clarificar los trámites, por decirlo de una manera suave.
This divide has not helped to clarify the proceedings, to say the least.
SpanishPor decirlo con un término suave, tengo mucha curiosidad por saber cómo va este asunto.
I am, to say the least, curious to know how they are getting on.
Spanish¿Qué hemos de hacer a nivel europeo para garantizar un aterrizaje suave?
What do we need to do at European level to cushion the impact?
SpanishDe suave forma triangular, rediseñado con una imagen llamativa.
With a rounded triangular shape, restyled with groundbreaking design.
SpanishDemostrar en exceso la« fuerza bruta» de uno implica correr el riesgo de arruinar su« fuerza suave».
To show too much of one's 'hard power ' is to run the risk of ruining one's'soft power '.
SpanishÉsta es la faceta suave del combate a la delincuencia y la represión es la faceta dura.
To put it figuratively, we need to create the software to be used with the hardware of law enforcement.
SpanishLa situación en el Iraq es desalentadora, por decirlo de forma suave.
The situation in Iraq is a dispiriting one, to say the least.
SpanishVotaremos a favor, aunque en mi opinión esta expresión es demasiado suave.
It is really not reasonable that we were not consulted.
SpanishPor otro lado, ve que algunas personas hacen clic en "queso suave", pero que ninguna de ellas compra.
Meanwhile, you see that a few people click on "Holiday cheese," but none of them make a purchase.
SpanishAsí las cosas, no parece muy lógico -por decirlo de una manera suave- que cercenemos la presente propuesta.
It would therefore make little sense, to say the least, if a restriction were imposed on this proposal.
SpanishDesplácese lentamente con un suave barrido o rápidamente con un gesto rápido del dedo y puntee para detenerse.Más información
Nano transceiver magnetically attaches to the bottom of the mouse for wireless freedom.
SpanishPor decirlo de forma suave, el momento no está bien escogido.
To say the least, the time is not well chosen.
SpanishEsto es lo que llamamos una« transición suave».
This is what we have called the'smooth transition '.
SpanishSi se construye una nueva prisión de hormigón, esta vez sin ventanas, estamos ante un problema, por decirlo de forma suave.
If a new concrete prison is built, this time devoid of windows, we have, to say the least, a problem.
SpanishResulta curioso – por decirlo de manera suave– que este ámbito haya estado relativamente huérfano de legislación durante tanto tiempo.
Mr President, I should like to extend my warmest thanks to Mr Sacconi for his excellent work.