bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "sucia"

 

"sucia" English translation

Results: 1-12 of 12

sucia {adjective}

sucia {adj. f} (also: astroso, sucio, fea, sucios)

dirty {adj.}

Una guerra sucia por parte de los rusos, pero también por parte de los rebeldes chechenos.

A dirty war on the part of the Russians, but also on the part of the Chechen rebels.

Sin embargo, cabía esperar que una guerra de independencia pudiera ser menos sucia que las demás.

One might have hoped, though, that a war of independence might be less dirty than others.

Repito que durante los 36 meses de la guerra sucia en Guatemala fueron asesinadas 200 000 personas.

I repeat, 200 000 people were killed during the 36-month dirty war in Guatemala.

Además, convencieron al Presidente francés, entre otros, de que proteccionismo es una palabra sucia.

In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word.

El lunes me referí a las víctimas de la guerra sucia española.

On Monday I mentioned the victims of the Spanish dirty war.

sucia {adj. f} (also: impuro, sucio)

unclean {adj.}

Por ejemplo, el consumo de agua sucia es actualmente una causa de mortalidad en una serie de países en desarrollo.

For example, unclean drinking water is at present a cause of death in a number of developing countries.

sucia {adj. f} (also: sucio, lúgrube)

dingy {adj.}

sucia {adj. f} (also: sucio, sin lavar)

unwashed {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "sucia" in English

 

Context sentences

Context sentences for "sucia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¿Están hablando de la extracción de uranio, que es una actividad especialmente sucia?

Are you talking about the extraction of uranium, which is a peculiarly filthy business?

Por último, indica claramente la responsabilidad de Rusia en los actos de violencia en esta sucia guerra.

Are these adequate reasons for us to weaken our commitment towards our strategic relations with Russia?

Creo que es la más sucia y atroz amenaza que encara el mundo y, sobre todo, la economía mundial.

I believe it is the most devious and heinous threat that faces the world and especially the world economies.

La gente en Escocia sencillamente no consentirá este tratamiento y mi partido seguirá luchando contra esa sucia industria.

The people of Scotland will simply not stand for this treatment and my party will continue to fight against this filthy industry.

La gente en Escocia sencillamente no consentirá este tratamiento y mi partido seguirá luchando contra esa sucia industria.

The Scottish National Party's vision of an independent Scotland is one of a clean, green Scotland profiting from our natural heritage and healthy environment.

Hemos demostrado de qué somos capaces cuando verdaderamente queremos hacer algo contra esa sucia contaminación del aire, que también perjudica a las personas.

We have demonstrated what it means if we really want to do something about this filthy air pollution, which is so harmful to people.

Señora Presidenta, es posible que muchos diputados este Parlamento no sean conscientes de la sucia guerra de palabras que tiene lugar en este asunto de la adopción, una guerra inútil e inoportuna.

Madam President, many Members of this Parliament may not be aware of a very nasty war of words raging on this issue of adoption, which is most unhelpful and unwelcome.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More in the English-Chinese dictionary.