Summary

sustituir {verb}
to override · to stand in for · to replace · to supersede

full details

Usage examples

Sustituir la cuenta...
sustituir a alguien
... luego sobre Sustituir....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "sustituir"

"sustituir" English translation

Results: 1-28 of 409

sustituir {verb}

sustituir {vb} (also: modificar, atropellar, anular, redefinir)

to override {vb}

Usar mis fuentes predeterminadas, sustituyendo las del documento

Use my default fonts, overriding document-specified fonts

Usar siempre mis colores, sustituyendo los del documento

Always use my colors, overriding document

sustituir {vb}

to stand in for {vb}

No corresponde a los diputados sustituir a la justicia ni juzgar el fondo del asunto.

It is not the place of Members of Parliament to stand in for the courts, nor to pass judgment on the substance of the case.

Señor Presidente, por supuesto que es mejor sustituir a los colegas en circunstancias en que se pueden recibir aplausos en lugar de

Mr President, of course it is nicer to stand in for colleagues under circumstances where you might receive applause rather than be attacked.

No corresponde a los diputados sustituir a la justicia ni juzgar el fondo del caso, ni tampoco juzgar la instrucción.

It is not the place of Members of Parliament to stand in for the courts, nor to pass judgment on the substance of the case, nor the

El Sr. Morillon, en plena campaña electoral, no está desafortunadamente en el día de hoy, pero su colega, el Sr. Galeote, lo sustituirá inmediatamente.

Mr Morillon, who is currently contesting an election campaign, is unfortunately unable to be here today, but his colleague, Mr Galeote Quecedo, will be standing in for him.

sustituir {v.t.}

to replace {v.t.}

Ahora este apartado de la declaración común debería sustituir al informe como tal.

Now this paragraph of the Joint Declaration should replace the report as such.

No podemos sustituir a los Estados Unidos por otro socio mejor en esta asociación.

We cannot replace the USA for some other, better partner in this partnership.

Nos negamos a sustituir el Estado de los ciudadanos por el Estado de las etnias.

We refuse to replace a state of the citizens with a state of ethnic groups.

La transparencia de una imagen se puede sustituir por otro color, por ejemplo, blanco.

You can replace the transparency in an image with a color, for example, with white.

Algunas personas han señalado que se debería sustituir por el transporte de canales.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.

sustituir {v.t.} (also: reemplazar)

to supersede {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "sustituir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sustituir la cuenta

Overwrite Account

sustituir a alguien

to stand in

Pulse luego sobre Sustituir.

Then click Replace.

¿Y con qué las sustituiremos?

But what should replace them?

Sustituir una cuenta existente

Overwrite an Existing Account

Nada puede sustituir a la OMC.

Nothing can replace the WTO.

Sustituir la cuenta seleccionada

Overwrite the Selected Account

Sustituimos el carbón por el gas.

We replaced coal with gas.

Sustituimos el petróleo por el gas.

We replaced oil with gas.

Se trata de sustituir todo el apartado.

It replaces the whole paragraph.

Sustituir la página actual con otra versión

Replace current page with other version

Seguramente, no pueden sustituir la legislación.

They can certainly not replace legislation.

Se pueden sustituir hasta cuatro colores a la vez.

You can replace up to four colors at one time.

Este SEC de 1995 sustituyó al antiguo SEC de 1979.

This revised system superseded the old ESA 1979.

Una cuestión no debe sustituir a la otra.

We should not let one issue get in the way of the other.

Usar siempre mis colores, sustituyendo los del documento

Always use my colors, overriding document

NotaAlgunas pilas recargables también se pueden sustituir.

NoteSome rechargeable batteries may also be replaced.

La palabra sugerida sustituirá a la palabra subrayada.

The suggested word then replaces the word underlined in red.

Señor Presidente, sustituyo al Sr. Clegg, el ponente.

Mr President, I am standing in for Mr Clegg, the rapporteur.

Día a día, se utilizan más los HCPC para sustituir estos CFC.

Increasingly, HCFCs are used as a substitute for CFCs.

Similar words

sustancias · sustantivo · sustantivos · sustentabilidad · sustentable · sustentante · sustentar · sustento · sustitución · sustituible · sustituir · sustituta · sustituto · sustituyendo · susto · sustracción · sustraer · sustrato · susurrar · susurro · susurros

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.