Spanish-English translation for "talar"

 

"talar" English translation

Results: 1-26 of 1596

talar {verb}

talar {vb} (also: cortar, derribar)

to fell {vb}

En materia de protección, debemos luchar contra la erosión evitando algunas prácticas forestales como los cortes a tala rasa.

As regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.

Esto equivale al triple de la tala media anual y esto ha originado ya ahora como consecuencia un descenso del 30 % en el precio de la madera.

This equates to three times the average annual felling and this has already led to 30 % lower timber prices.

talar {vb} (also: reducir, cortar, segar, acuchillar)

to cut {vb}

talar bosques

to clear cut forests

talar

to cut down

También ha habido progresos en los intercambios de buena práctica, tales como la reducción de los trámites burocráticos para la creación de empresas.

Progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation.

Una de ellas es que la Comisión y el ponente ciñen la sostenibilidad en el sector forestal casi exclusivamente a la repoblación sustitutoria en caso de tala.

For one, the Commission and rapporteur largely limit sustainability in the forestry sector to replacement planting alongside cutting.

talar {vb} (also: limitar, matar, reducir, abatir)

 

Usage examples

Usage examples for "talar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tales fieles son

Such faithful

Tratémoslos como tales.

Let us treat them that way.

Pero tales elementos no deben

Such elements,

Mediante el servicio de tales

Through the service of these

Tales objetivos son encomiables.

These objectives are commendable.

Yo no tengo tales preocupaciones.

I do not have these concerns.

Turquía no ha dado tales muestras.

Turkey has shown no signs of this.

Tales equipos no caen del cielo.

Such workforces do not grow on trees.

Esto es lo que ocurre en tales casos.

That is what happens in such cases.

Ellos no provienen de tales regiones.

They do not come from these areas.

nombrado a tales cargos.

be validly appointed to these offices.

¿Cómo podemos recomendar tales medidas?

Such action does not come cheap.

Es grande el alcance de tales promesas.

These promises have great implications.

No se deben repetir tales hechos.

There must be no repeat of these events.

sobre los que se fundan tales relaciones.

on which these relationships are based.

No existen tales factores en este momento.

There are no such factors at this time.

Los desperdicios han de tratarse como tales.

Waste matter must be treated as such.

En tales casos, hay que encontrar un remedio.

In that case, there has to be remediation.

Similar words

talado · taladora · taladrador · taladradora · taladradoras · taladrar · taladro · taladros · tálamo · talante · talar · talas · talco · talego · talento · talentosa · talentoso · talismán · talla · tallado · tallador

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.