Summary

techo {noun}
ceiling · roof

techar {verb}
to roof

full details

Synonyms

techo: lar · hogar · casa

Usage examples

sin techo
techo de paja
techo corredizo

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "techo"

"techo" English translation

Results: 1-23 of 52

techo {noun}

techo {m} (also: límite, tope, paneles de techo)

ceiling {noun}

Si ello no sucede, se crearía un espacio formal por debajo del techo agrícola.

If that does not happen spending will fall short of the ceiling for agriculture.

El valor límite total es nuestra garantía de un techo sobre la contaminación total.

The combined limit value is our guarantee of a ceiling for total pollution.

Opinamos que bajo ningún respecto se debe sobrepasar el techo de los presupuestos.

We feel that the ceiling for the budget must absolutely not be exceeded.

No hemos alcanzado el techo del 60 %, pero se han reducido en más de un 50 %.

We have not reached the ceiling of 60 %, but a reduction of over 50 % has been achieved.

La política de gastos de agricultura sirve de techo límite para los gastos de este sector.

The ceiling for them is determined by a policy of agricultural expenditure.

techo {m} (also: tejado)

roof {noun}

Perder el techo representa, en especial para los niños, un trauma terrible.

Losing the roof over your head, especially for children, is terribly traumatic.

Mi ruego a la Comisión es que estos trabajos se lleven a cabo a ser posible bajo un solo techo.

I would ask the Commission to keep these efforts under one roof if at all possible.

He vivido cómo el huracán dejó sin techo nuestro establo y he visto el aspecto que mostraban nuestros bosques privados.

I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in.

Mi primera medida fue asegurarme de que todas las unidades antifraude quedaban agrupadas bajo un solo techo en la UCLAF.

My first step was to ensure that all anti-fraud units were brought under one single roof in UCLAF.

El techo es la moneda única.

The roof is build out of the single currency.

techar {verb}

techar {vb}

to roof {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "techo":

Usage examples

Usage examples for "techo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

agarre para techo

roofing bracket

campana de techo

overhead canopy hood

techo del corte preliminar

upper notch cut

Los progresos todavía no han tocado techo.

Development work is continuing.

Esta es mi primera respuesta al tema del techo máximo.

That is my initial response to the threshold question.

Los sin techo de Algeria son también nuestros sin techo.

The homeless in Algeria are also our homeless.

El techo del 3 % es inalcanzable, excepto en dos países.

What sort of sustainable development is that?

El 13 de septiembre, un indigente " sin techo " fue hallado muerto.

On 13 September, a homeless person was found dead.

pequeños de sus hermanos - hambrientos, desnudos, enfermos, sin techo,

the least of His brothers--the hungry, the naked, the sick, the homeless,

pobres sin techo, vestir al que ves desnudo... Entonces nacerá una luz

homeless poor into your house, [and] when you see the naked, to cover him....

general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier

general, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special

Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.

Above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.

Resulta positivo, por diversos motivos, reunir los distintos proyectos bajo el mismo techo.

In many respects, it is a good idea to group the various programmes together.

Las tres están bajo el mismo techo, pero dentro de ellas hay distintas entidades.

In other words, both in London and in Stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.

Necesitamos una reducción del techo de población, necesitamos una reforma, por causa nuestra.

We need a reduction in the population limit, we need a reform, just for our own sakes.

¿Qué opinas de esta sociedad que deja sin techo a tanta gente?

What do you think about this type of society that is not able to offer a lodging to every body?

Similar words

te · teatral · teatralidad · teatro · teatros · teca · techado · techador · techalote · techar · techo · techos · tecla · teclado · teclados · teclas · teclear · tecleo · técnica · técnicamente · técnicas

In the Swedish-English dictionary you will find more translations.