Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "tejer"

 

"tejer" English translation

Results: 1-26 of 220

tejer {verb}

Él nos toma consigo para tejer juntos la blanca túnica de la nueva humanidad, la túnica de tela resplandeciente de la Esposa de Cristo.

He takes us with him in order that we may weave with him the white robe of the new humanity, the robe of bright linen which clothes the Bride of Christ.

Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.

With an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.

En efecto, en la vida de los santos se teje la tela resplandeciente, que es el vestido de la eternidad.

In fact, in the lives of the saints the bright linen is woven to become the robe of eternal life.

Tejemos lazos que luego zurcimos cuando se deshilachan.

We have woven ties which we mend when they become frayed.

Está fabricada con algodón de Egipto, tejido en Italia.

It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.

tejer [tejiendo|tejido] {vb} (also: hacer calceta)

A mi juicio, es como empezar a tejer un guante y no pasar del pulgar.

In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb.

Este film se produce a partir de film de polietileno, cortado y tejido posteriormente en máquina de crochet, especialmente diseñada para ello.

This film is produced from polyethylene film, cut and knitted later on a crochet machine, specially designed for this function.

Al tratarse de mallas tejidas, la elasticidad del tejido implica una mayor comodidad de transporte y beneficio de los elementos transportados.

As these are meshes knitted on circular machines, they have their own elasticity giving more comfort in transport and benefit for the products transported.
to spin  {v.t.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "tejer":

 

Similar translations

Similar translations for "tejer" in English

 

Context sentences

Context sentences for "tejer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Que se eliminen los llamados horarios flexibles, que descomponen el tejido social.

For so-called flexible working times, which rot the social fabric, to be abolished.

Tienen la sensación de que, día a día, nuestro tejido industrial se deshace.

They have the feeling that our industrial fabric is unravelling day after day.

- Una mejor conexión entre las universidades y su tejido social inmediato.

- An improved interface between universities and their immediate social environment.

Hemos sufrido las consecuencias explosivas de la ruptura del tejido social.

We have lived through the explosive consequences of the breakdown of the social fabric.

Cercanos a los ciudadanos, han permitido mantener el tejido social europeo.

Close to the citizens, they have made it possible to maintain a European social fabric.

Siendo un preservacionista frequentemente abro mi hogar en Hitchcock, Tejas al público.

Being a preservationist I frequently open my home in Hitchcock, Texas to the public.

La vista está limitada por una reja de tejido que se asemeja a una jaula.

Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage.

El tejido social de Iraq se ha roto completamente después de la guerra.

Following the war, Iraq is a country in which the entire social fabric has broken down.

Los incendios han destruido vidas humanas, viviendas y el tejido económico de todo un país.

The fires have destroyed human lives, homes and the economic framework of an entire nation.

Una malla protésica es un material sintético que refuerza el tejido o zanja el defecto.

A mesh prosthesis is a synthetic material that reinforces the tissue or bridges the defect.

Desde 1951 hasta 1953, Johnson trabajó para la Compañía Lambert Landscape en Dallas, Tejas.

From 1951 to 1953, Johnson worked for Lambert Landscape Company in Dallas, Texas.

Este deseo del corazón es una parte integral del tejido de la personalidad del ser humano.

This longing of the heart is an integral part of the basic fabric of the human personality.

“Mi asociación con la Universidad de Tejas se remonta a caso medio siglo”, dijo Coetzee.

"My association with The University of Texas goes back almost half a century," said Coetzee.

alimenta en el tejido eclesial (...) y la capacidad de iniciativa y

of initiative and the generosity of our lay people”, the Exhortation

Decide vender tejido y células de su cuerpo para ganarse un dinero.

They decide to sell tissue and cells of their body for payment in order to eke out a living.

Causa estragos en el tejido mismo de nuestra sociedad y crea sospecha, tensión y desconfianza.

It eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.

El cáncer de endometrio es la neoplasia que surge del tejido que reviste el útero.

Endometrial cancer is cancer arising from the lining of the womb.

Representan, como el Sr. Caudron dijo, el 98 % de nuestro tejido económico.

As Mr Caudron said, these represent 98 % of our economic fabric.

Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.

With an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.

tejido social local —ya mediocre y frágil— y para la existencia

fabric, in many cases already mediocre and vulnerable, and also threatened the
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

teja · tejado · tejados · tejanos · tejar · Tejas · tejedor · tejedora · tejedoras · tejedores · tejer · tejido · tejiendo · tejo · tejón · telar · telaraña · tele · tele-tipo · teleadicto · teleco

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.