Spanish-English translation for "tema polemico"

ES tema polemico English translation

tema polemico
Our team was informed that the translation for "tema polemico" is missing.

Similar translations for "tema polemico" in English

tema noun
temer verb
polémico adjective

Context sentences for "tema polemico" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo obstante, esta propuesta de Directiva sigue siendo un tema delicado y polémico.
This proposal for a directive remains, however, a delicate and controversial subject.
SpanishTodos sabemos que informar a los pacientes sobre los medicamentos es un tema polémico.
We all know that patient information about medicines is a controversial topic.
SpanishSe trata de un tema difícil y polémico que suscita preguntas importantes.
This is a difficult and controversial issue which raises important questions.
SpanishEn esencia, el asunto que vamos a debatir es un tema en absoluto polémico.
Fundamentally speaking, the issue we are about to discuss is not a controversial topic at all.
SpanishPor último, quisiera referirme al polémico tema de los refugiados y los solicitantes de asilo.
I now turn to the controversial issue of asylum-seekers and refugees.
SpanishIncluso con respecto al polémico tema de la política pesquera, ha sido posible realizar progresos.
Even on the controversial subject of fishing policy, it has been possible to make advances.
SpanishPermítanme pasar ahora al polémico tema de las líneas del capítulo A-30.
Let me turn to the contentious issue of the A-30 lines.
SpanishDoy gracias al ponente, ya que se ha alcanzado un compromiso muy bueno en un tema muy polémico.
My thanks to the rapporteur, because this really was a good compromise on a very contentious issue.
SpanishEs un tema polémico hasta dónde se regula la industria química europea para proteger al consumidor.
It is controversial how far you regulate the European chemical industry to protect the consumer.
SpanishDebo felicitarlo por este trabajo considerable sobre un tema tan complejo y polémico como la OMC.
I wish to congratulate him on this considerable work on a subject as complex and polemical as the WTO.
SpanishSeñor Presidente, éste no ha sido un tema muy polémico.
Mr President, this has not been a very controversial subject.
SpanishEn mi opinión, se trata de un tema verdaderamente polémico.
I think this is something which really is controversial.
Spanish(NL) Señor Presidente, los AAE constituyen un tema polémico en África y cada vez lo son más en Europa.
(NL) Mr President, EPAs are a controversial theme in Africa and are increasingly developing into one in Europe.
SpanishEl otro tema polémico importante en lo que se refiere al Consejo es la financiación de la política exterior.
The other significant controversial matter as regards the Council concerns the funds for foreign affairs policy.
SpanishSu adhesión es un tema polémico en muchos países.
Its membership is controversial in many countries.
SpanishSé que es un tema muy delicado y polémico para Malta, al igual que lo es para otros Estados miembros, como Irlanda.
I know this is a very sensitive and divisive issue in Malta as indeed it is in other Member States including Ireland.
SpanishEste tema es muy polémico y la realidad es que, a través de la JAA, no se ha podido llegar a un acuerdo al respecto.
This is a very controversial issue and the reality is that no agreement has been reached in this regard within the JAA.
SpanishMe siento orgulloso con esa decisión, porque sabía que a principios de año era un tema polémico y controvertido.
I take a degree of pride in that decision, because I knew at the beginning of the year that it was a vexed and controversial one.
SpanishDe manera que, por así decirlo, no tiene una iniciativa de primer grado, sino de segundo, aunque comprendo que es tema polémico.
So although it does not have first stage initiative, it has a kind of second stage initiative, but I appreciate that this is a controversial issue.
SpanishEn la política estructural, el enfoque general de los créditos para los Fondos estructurales y de cohesión sigue siendo un tema polémico.
In structural policy, the overall approach to be adopted towards appropriations for the Structural and Cohesion Funds remains controversial.