Spanish-English translation for "temprano"

 

"temprano" English translation

Results: 1-21 of 68

temprano {adverb}

temprano {adv.} (also: primero)

early {adv.}

Es mucho más importante obtener un buen resultado que un resultado temprano.

It is far more important to obtain a good result than an early result.

Quizá hoy sea demasiado temprano para entrar en un debate detallado sobre esa comunicación.

Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.

El parto temprano aumentó la incidencia de cesárea (CR 1,51; IC del 95%: 1,08 a 2,10).

Early delivery increased the incidence of caesarean section (RR 1.51, 95% CI 1.08 to 2.10).

El seguimiento temprano puede ser importante para identificar la expulsión espontánea del DIU.

Early follow up may be important in identifying spontaneous IUD expulsions.

Se deben posibilitar las mismas condiciones de acceso a estas técnicas en un estadio temprano.

They must be given equal access to these technologies at an early stage.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "temprano":

 

Usage examples

Usage examples for "temprano" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tarde o temprano, llegaremos.

We will get there in the end.

Los dictadores caen, tarde o temprano.

Dictators fall sooner or later.

Señor Presidente, así habrá de ser tarde o temprano.

Mr President, this has to be done sooner or later.

Tarde o temprano daña al individuo o a la sociedad.

Sooner or later it harms the individual or the community.

Tarde o temprano, en un momento dado hay que saber elegir.

Nonetheless, at a certain point, choices have to be made.

–y se fueron temprano, decididos a cumplir su propósito.

And in the morning they went, strong in this (evil) resolve.

Para ellos Cancún era un paso demasiado largo, y demasiado temprano.

For them Cancún was a step too far, too soon.

Sin embargo, más tarde o más temprano, habrá que escuchar a los pueblos.

Sooner or later, however, we will have to listen to the people.

Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.

Reality is knocking at our door, and Europe is not alone in the world.

Esto acabará por debilitar a la Unión tarde o temprano.

Mr President, I am grateful to the rapporteur, Mr Eurlings, for his efforts.

Más tarde o más temprano hubiera podido dar algún fruto esta primavera.

They should have brought results no sooner or later than in spring this year.

Y temprano por la mañana se llamaban unos a otros:

And they called out to each other in the morning (unaware of what had happened),

Los productores saben que, tarde o temprano, el dólar bajará con respecto al euro.

Producers know that the dollar will be certain to lose value against the euro.

Pero el consumo regular de alcohol es cada vez más temprano.

The age at which regular alcohol consumption begins, however, is falling steadily.

Ánimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano.

Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.

Toda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias.

All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.

Tarde que temprano, ya no podrá usted escapar a la verdadera pregunta:¿para qué sirve todo esto?

One day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?

Tarde que temprano, sería la propia política estructural europea la que estaría en tela de juicio.

In the end, it is in fact European structural policy which will be called into question.

Ésta es la razón por la cual mi Grupo va ha rechazar mañana temprano todas estas enmiendas.

That is the reason why my Group will vote against all these amendments in the vote tomorrow morning.

Similar words

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.