Spanish-English translation for "tesorería"

ES tesorería English translation

ES tesorería
play_circle_outline
{feminine}

tesorería
En consecuencia, se propone que el sujeto B pague IVA sobre la diferencia de precio a la tesorería del estado.
Therefore, it is being proposed that subject B should pay VAT on the price difference to the state's treasury.
El punto de partida para la reforma debe ser una respuesta a la siguiente pregunta: "¿Qué Tesorería pagará al final la factura del rescate?".
The starting point for reform has to be an answer to the question: 'Which treasury will pay for the bail-out bill in the end?'
Tercero: ¿estaría de acuerdo en que este fondo no sería otra cosa que un primer paso hacia una auténtica tesorería europea, que necesitamos con la unión monetaria y económica?
Thirdly, would you also agree that this fund could be nothing other than a first step towards a real European treasury, which we need with economic and monetary union?

Context sentences for "tesorería" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishcuadro de flujos de tesorería
SpanishLa legislación actual prohibe o dificulta este tipo de técnicas de gestión de tesorería.
Existing legislation, however, prohibits or hinders this type of cash management technique.
SpanishPermítame recordarle que son nuestros electores y no la Tesorería los que han de juzgarnos.
May I point out to you that it is up to our constituents to judge us and not the body of members.
SpanishLa segunda son las diferencias de tesorería en las administraciones de anticipos.
The second is cash differences in imprest accounts.
SpanishPor ello, es necesario que tengamos un importante debate sobre todo el asunto de los flujos de tesorería en la UE.
There is therefore a need for us to have a fundamental debate about the whole issue of cash flows in the EU.
SpanishOtro aspecto son las ayudas de tesorería del Banco Central Europeo a ciertos bancos a fin de mantenerlos a flote.
Another aspect is liquidity support of the European Central Bank to certain banks in order to keep them alive.
SpanishEn segundo lugar, tenemos que interrumpir la ayuda financiera, que va directamente a manos del Gobierno que luego la utiliza para alimentar la tesorería de guerra.
Second, we must cut off financial aid, which goes directly into the government's coffers and is then used to fund war chests.