Summary

tolerancia {noun}
tolerance · toleration · forbearance

full details

Synonyms

tolerancia: nobleza · benevolencia · caballerosidad

more (20)

Usage examples

con tolerancia
tolerancia, me parece que s...
... tolerancia al ácido fólico ...

more (20)

Spanish-English translation for "tolerancia"

 

"tolerancia" English translation

Results: 1-23 of 82

tolerancia {noun}

tolerancia {f} (also: asentimiento)

tolerance {noun}

Tendría una función importante en la lucha contra el racismo y por la tolerancia.

It would play an important part in the fight against racism and for tolerance.

La reacción de los colegas ya dice mucho a favor de su llamamiento a la tolerancia.

The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.

En este campo giratorio podrá definir la tolerancia de color deseada para la Pipeta.

In this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.

La tolerancia cero es el objetivo y Daphne es uno de los medios para lograrlo.

Zero tolerance is the goal and Daphne is one of the means of achieving it.

Porque toda tolerancia con estos atentados criminales ayuda a su repetición.

Because any tolerance to these criminal attacks helps them to be repeated.

tolerancia {f}

toleration {noun}

Necesitamos investigar y proseguir con la labor de desarrollo en materia de seguridad y tolerancia a los implantes.

We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration.

, tolerancia y honradez.

, supporting their courage, toleration and decency.

tolerancia {f} [fin.]

forbearance {noun} [fin.]
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "tolerancia":

© OpenThesaurus-esnobleza · benevolencia · caballerosidad · generosidad · hidalguía · lealtad · magnanimidad · longanimidad · indulgencia · clemencia · afabilidad · condescendencia · benignidad · bondad · liberalidad · predilección · simpatía · amabilidad · cordialidad · docilidad

 

Usage examples

Usage examples for "tolerancia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     con tolerancia

tolerantly

tolerancia, me parece que se abre una pista de explicación por el tipo de

It seems to me that an area

La tolerancia al ácido fólico fue buena y no se informaron efectos adversos.

Folic acid was well tolerated and no adverse effects were reported.

La única manera de combatir el dopaje es estableciendo un nivel de tolerancia cero.

It is in everyone’ s interest to maintain the positive influence of sport.

La libertad, el respeto y la tolerancia han derrotado a las fuerzas del totalitarismo.

It would then be possible to offer even more hope of greatness to the citizens of Europe.

Sin embargo, la tolerancia va de la mano del establecimiento y la fijación de fronteras.

Fine words can, and alas sometimes are, put into practice in a way that is far from fine.

El reconocimiento de este elemento científico no puede tener ningún margen de tolerancia.

This kind of recognised scientific risk must not be tolerated in any way.

Una tolerancia del cero por ciento raras veces puede lograrse en este mundo.

Young calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.

Espero que, por ser el primero, miren ustedes sus defectos con tolerancia y que lo apoyen.

I hope that, as it is the first one, you will look tolerantly upon its defects and support it.

Me causa preocupación que no se ponga fecha alguna, que esta tolerancia se prorrogue sine die.

I am worried that no new date has been set and that this exemption has been extended indefinitely.

- SOYDIET ha reducido el apetito y se ha resultado una mejor tolerancia al r�gimen baja calor�as.

- SOYDIET significantly decreased low density cholesterol (LDL) and triglycerid levels in the blood.

Cierta tolerancia e indolencia se habían apoderado de nuestros políticos y dirigentes.

Politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.

La tolerancia es simplemente una cuestión de reconocer a otros y aceptarlos por lo que son.

If there is one area in which the subsidiarity principle should apply in full, it is education policy.

Han bloqueado la decisión durante dos años, temiendo que se pusiera en peligro su sistema de tolerancia.

This new development must be stopped and the proceeds of their crimes tracked down and confiscated.

Debemos garantizar que la UE continúe defendiendo la franqueza frente al mundo, la liberalidad y tolerancia.

That is more difficult than obtaining popular support for the treaty.

Cuento con su tolerancia, señor Presidente, y no se olvide de que iré a su circunscripción el mes que viene.

I hope you will bear with me, Mr President, and remember that I am coming to your constituency next month.

En este ámbito se ha desarrollado un sistema de tolerancia, similar al que existe en el transporte marítimo.

A certain complacency has arisen in this field, similar to that found in transport by sea.

No queremos legalizar, no queremos liberalizar y no hemos abandonado el sueño de la tolerancia cero con las drogas.

We must not be satisfied with this Framework Decision, but must continue to strive for a drugs-free Europe.

Nuestra identidad cultural europea deriva su fuerza de la aceptación y la tolerancia de las diferencias culturales.

Mr Piebalgs, the new candidate from Latvia, gave a convincing and impressive account of himself.

   – Señora Maes, ha planteado algunos temas fundamentalmente importantes, sobre todo el de la tolerancia cero.

How will it go about establishing a real Mediterranean policy, conscience and foreign policy for the European Union?

Similar words

todo · todopoderoso · todos · toga · Togo · Tokio · tolbutamida · toldilla · toldo · tolerable · tolerancia · tolerante · tolerar · tolerencia · tolete · toletera · toleteros · tolva · toma · tomador · tomando

more

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.