Summary

tonto {noun}
dumbass · fool · dozy

tonto {adjective}
dopy · dumb · goofy · dorky · ditzy · lummox · fool · goof · idiot · gull · patsy

full details

Synonyms

tonto: abobado · lelo · embobado

more (20)

Usage examples

... esto es bastante tonto!...
... el tonto....
... electorado no es tonto....

more (9)

Spanish-English translation for "tonto"

"tonto" English translation

Results: 1-37 of 37

tonto {noun}

tonto {m} (also: tonta)

dumbass {noun} [pej.]

tonto {m} (also: insensato)

fool {noun}

Entonces, realmente " aquí nadie es tonto ", como decía un gran humorista italiano.

'You ca n't fool us! ', as a great Italian comic used to say.

Para nosotros los daneses no supone un problema que los conservadores no tengan nada que hacer en Inglaterra y hagan el tonto en Dinamarca.

It is not a problem for us Danes that the Conservatives have nothing to do in England, but are acting the fool in Denmark.

hacerse el tonto

to play the fool

tonto {m} (also: pánfilo)

dozy {noun}

tonto {adjective}

tonto {adj. m} (also: torpe, drogado, drogada, alertargado)

dopy {adj.}

tonto {adj. m} (also: mudo, lerdo)

dumb {adj.}

tonto {adj. m} (also: tonta)

goofy {adj.}

tonto {adj. m} (also: estúpido, estúpida, tonta)

dorky {adj.} [pej.]

tonto {adj. m} (also: estúpido, estúpida, distraído, tonta)

ditzy {adj.} [coll.]

tonto {adj. m} (also: tonta)

lummox {noun} [coll.]

tonto {adj. m} (also: tonta, idiota, lerdo, insensatas)

fool {adj.}

tonto {adj. m} (also: bobo)

goof {adj.}

tonto {adj. m} (also: estúpido)

idiot {adj.}

tonto {adj. m}

gull {adj.}

tonto {adj. m} [coll.] (also: mentecato, pelele)

patsy {adj.} [coll.]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "tonto":

© OpenThesaurus-esabobado · lelo · embobado · pasmado · simple · fatuo · necio · bobo · atontado · babieca · memo · mentecato · lila · simplón · papanatas · pazguato · lerdo · torpe · lento · badulaque

Usage examples

Usage examples for "tonto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Verdaderamente, todo esto es bastante tonto!

This is all rather stupid, really!

También en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto.

Once again, it does not pay to be honest.

Al contrario de lo que pueden pensar los lumbreras de la Comisión, el electorado no es tonto.

Contrary to what the luminaries in the Commission may think, the electorate is not stupid.

No es tan tonto el consumidor ni debemos pensar que sólo está informado realmente tras leer todo lo que prescribimos.

Consumers are not so stupid that they cannot obtain information unless we prescribe labels for them to read.

Señor Presidente, le doy la razón de que cualquier Parlamento sería tonto si deseara adoptar todas las decisiones y regulaciones de detalle.

You are quite right, Mr President; a parliament which wants to pass every detailed decision and regulation is a very stupid parliament.

Por lo visto, yo era y sigo siendo bastante tonto al suponer que una conciliación significa una reconciliación de posturas entre el Parlamento y el Consejo.

I was and am apparently stupid enough to assume that conciliation means a reconciliation of the two standpoints of the Parliament and the Council.

Con otras palabras, en estos momentos el sistema es el siguiente: quien trabaja mal es recompensado y quien se esfuerza especialmente es en realidad el tonto.

In other words, the present system is such that those who practise sloppy management are rewarded, whilst those who make a special effort are, in fact, the mugs.

Ha habido ocasiones en este año en que he supuesto como un tonto que, una vez que la Comisión hubiera hecho sus propuestas de revisión, podríamos alcanzar un acuerdo con el Consejo.

There are times when I foolishly assumed this year that once the Commission had made its proposals for a revision we could reach an agreement with the Council.

Puedo asegurarle con toda claridad que jamás en mi vida -y tengo un largo pasado político; soy miembro de mi gobierno desde 1972- nunca había tomado por tonto a ningún parlamentario.

I can tell you quite honestly that I have never in my life - and I have been in politics a long time, I became a member of my government in 1972 - thought that any Member of Parliament was stupid.

Similar words

tónica · tónico · tonificar · tonificarse · tono · tonta · tontamente · tontear · tontería · tonterías · tonto · tontuelo · Tony · toparse · tope · topera · topetazo · tópico · tópicos · topless · topo

Search for more words in the Swedish-English dictionary.