×Did you mean: tapar, dopar, depre, tapear, topera?

Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Es nuestro tope.
No los tendremos con ...
Yo no creo que se tra...

more (20)

Spanish-English translation for "topar"

Translation

"topar" English translation

Did you mean: tapar, dopar, depre, tapear, topera?

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "topar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es nuestro tope.

That is our limit.

No los tendremos con un tope del 1 %.

We will not have those with a cap of 1 %.

Yo no creo que se trate de una fecha tope.

I do not think this is a final date.

Debemos respetar el tope para la categoría 5.

We must respect the ceiling for category 5.

Nuestras peticiones se han topado con oídos sordos.

Our calls have fallen upon deaf ears.

Aquí topamos con un capítulo turbio.

Here we are confronted with a sorry state of affairs.

Esto no puede excusar todo con lo que nos hemos topado.

That cannot excuse everything that we came across.

La primera de ellas se refiere al tope de los préstamos.

The first relates to the ceiling on the loans.

Pienso que deberíamos fijar el tope para el presupuesto.

I think that we need to set a budget threshold.

La fecha tope para pronunciarse era el 12 de abril de 2006.

The closing date for submissions was 12 April 2006.

Hay veces que se concede un 5 %; es el tope máximo.

There are times when 5 % is granted and is the maximum limit.

Me topé con el Sr. Fatuzzo tal como era el 1 de junio de 1990.

I met Mr Fatuzzo as he was on 1 June 1990.

Eso significa también que uno puede topar con problemas imprevistos.

That means of course that unexpected problems may arise.

Allí me topé de frente con el problema de la pesca industrial.

There I was confronted head-on by the problem of industrial fisheries.

En cualquier caso, es preciso que se respete la fecha tope de 2015.

In all eventualities, the ultimate deadline of 2015 must be respected.

Segunda, cuando salimos de este Salón de Plenos nos topamos con un lío.

Secondly, when we leave this Chamber we are met with a scrum.

Lamentablemente, muchos de ellos siguen topando con grandes obstáculos.

Sadly, many of them are still encountering major obstacles.

En Amsterdam se ha visto que la integración topaba ya con limitaciones.

Integration already appeared to be reaching its limits at Amsterdam.

A este paso, dudo que podamos cumplir con la fecha tope en diciembre.

At this rate, it is doubtful whether we shall meet our December deadline.

Y por ello nos hemos topado con obstáculos debidos a la legislación vigente.

And therefore we have found ourselves hampered by the existing legislation.

Similar words

tonificarse · tono · tonta · tontamente · tontear · tontería · tonterías · tonto · tontuelo · Tony · topar · toparse · tope · topera · topetazo · tópico · tópicos · topless · topo · topografía · topográficamente

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.