Spanish-English translation for "trabajadora"

ES trabajadora English translation

trabajadora {adj. f}
trabajadora {adj.}
trabajador {adj. m}

ES trabajadora
play_circle_outline
{feminine}

trabajadora (also: obrero, obrera, ocupado)
El hecho de ser madre no debe entrar en conflicto con el hecho de ser una mujer trabajadora.
The mother must not be in conflict with the woman worker.
Oí cómo una mujer - una trabajadora de Danone - hacía un llamamiento a la solidaridad diciendo que " se deberían boicotear los productos Danone ".
I heard a woman - a worker at a Danone factory - call for solidarity by saying 'people should boycott Danone's products '.
Oí cómo una mujer - una trabajadora de Danone - hacía un llamamiento a la solidaridad diciendo que "se deberían boicotear los productos Danone" .
I heard a woman - a worker at a Danone factory - call for solidarity by saying 'people should boycott Danone' s products' .
trabajadora (also: empleado, empleada, trabajador, funcionario)
La trabajadora está apenas o no está en absoluto protegida y depende en muchos casos de la arbitrariedad del patrón.
The employee has little or no protection and in many cases is largely dependent on the discretion of the employer.
trabajadora (also: trabajador)

Context sentences for "trabajadora" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa Unión Europea ha exigido muchos sacrificios a la clase trabajadora de Polonia.
The European Union has demanded many sacrifices from the working classes in Poland.
Spanishencontrarse algunas categorías o grupos de la «inteligencia» trabajadora,
seen as a great reality with a fundamental influence on the shaping in a human
SpanishEn 2030, el ratio de población trabajadora y no trabajadora será de 1:2.
By 2030, the ratio of working to non-working population will be 1 : 2.
SpanishLa clase trabajadora tiene el derecho inalienable a ir a la huelga y a manifestarse el 1 de mayo.
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.
Spanish¿Deberíamos tener a un desequilibrio entre la población trabajadora y la que es dependiente?
Should we fear an imbalance between the working population and those who are dependent?
SpanishSí, en general, la clase trabajadora en Latinoamérica se opone.
Yes, the working class in Latin America in general rise up in opposition.
SpanishAdemás de su deseo de ser trabajadora en condiciones de igualdad, una mujer también anhela ser madre.
Besides her desire to be an equal partner at work, a woman also longs to become a mother.
SpanishAfirma que "cada trabajador o trabajadora percibirá la misma retribución por el mismo trabajo".
It says, 'men and women shall be given equal pay for equal work'.
SpanishLos americanos disfrutan de un altísimo grado de movilidad entre los estudiantes y la masa trabajadora.
The Americans have a very high degree of mobility among students and among their workforce.
SpanishFinalmente, Comisaria, me gustaría felicitarla por ser excepcionalmente trabajadora e innovadora.
Finally, Commissioner, I just want to congratulate you on being exceptionally hard-working and innovative.
SpanishLa sociedad debe cuidar especialmente a la mujer trabajadora facilitándole su permanencia en el puesto de trabajo.
Society must care for working women in particular by ensuring that they remain in their jobs.
SpanishLo único que indica que usted intervenga más de una vez en una noche es que es usted muy trabajadora.
The fact that you have spoken more than once in one evening simply demonstrates that you are very hard-working.
SpanishPara finales de 2030, la proporción de la población trabajadora con respecto a la no trabajadora probablemente llegará a 2:1.
By the end of 2030, the ratio of working to non-working population will probably reach 2:1.
SpanishLos precios han crecido de forma incontrolada para las familias normales de la clase trabajadora de todos los Estados miembros.
Prices have risen uncontrollably for ordinary working-class families in all Member States.
SpanishPadania es una tierra de gente honesta y trabajadora.
Padania is a land of honest, hard-working people.
SpanishSon gente trabajadora del mar que lo que quiere es trabajar en lo que sabe hacer y en lo que tanto arriesgan.
They are hard-working sea-faring people, who just want to work in the job that they know and for which they take such risks.
SpanishHace 20 años, hubo un heroico movimiento de la clase trabajadora en aquellos países que derribaron el monolito estalinista.
Twenty years ago, we had an heroic movement of working people in those countries which brought down the Stalinist monolith.
SpanishEs evidente que se erige en portavoz únicamente de los medios empresariales contra el conjunto de la población trabajadora.
It quite clearly acts as the spokesperson for interests of employers alone rather than for the whole of the working population.
SpanishY pusieron en manos de estos parásitos (en realidad delincuentes) a la clase trabajadora de Grecia y a los pobres de Grecia.
And you handed over the working class of Greece and the poor of Greece to the tender mercies of these parasites - criminals in fact.
SpanishSin embargo, para los más empobrecidos, e incluso para la clase trabajadora, que es mayoritaria en nuestra sociedad, estas son palabras huecas.
For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.