Spanish-English translation for "trabajadores"

 

"trabajadores" English translation

Results: 1-25 of 1108

trabajadores {noun}

trabajadores {m pl}

workers {pl}

Se ha matado a sindicalistas como el líder de la Unión General de Trabajadores.

Trade unionists have been killed like the leader of the General Workers Union.

¿Y qué es más difícil: enfrentarse a los trabajadores o a los agentes del bolsa?

Which is more difficult - to come into conflict with workers or with stockbrokers?

La invasión no es más que un fantasma y la movilidad de los trabajadores, un reto.

The invasion is nothing but a fantasy, and the mobility of workers is a challenge.

La misma amenaza antes señalada afecta también a la situación de los trabajadores.

The same threat as mentioned earlier also affects the position of the workers.

El Consejo distingue, con toda razón, entre trabajadores móviles y no móviles.

The Council is right in distinguishing between mobile and non-mobile workers.

trabajador {noun}

trabajador {m} (also: empleada, empleado, funcionario, operario)

employee {noun}

La directiva concierne a los asalariados en relación empleador - trabajador.

The directive concerns only fishermen in an employer-employee relationship.

El millonario paga su impuesto exactamente al mismo nivel que el trabajador peor pagado.

A billionaire will pay tax at exactly the same rate as an employee earning the lowest income.

Estamos hablando de la relación concreta empleador - trabajador.

We are talking here of a specific employer-employee relationship.

Yo creo que una jornada, o sea, un 0,05 % de la dedicación de un trabajador, no es una exigencia excesiva.

We have not, I think, gone over the top with one day, representing 0.05 % of an employee's labour input.

Surgió una discusión por la inclusión de las indemnizaciones en el caso del despido del trabajador asalariado.

The question was raised of including compensation if the employee is made redundant.

trabajador {m} (also: peón)

laborer {noun}
labourer {noun}

esperaba: « La mies es mucha, pero los trabajadores pocos » (Mt

plentiful, but the labourers are few" (Mt 9, 37).

El logro más asombroso de ese movimiento masivo de diez millones de trabajadores, agricultores e intelectuales fue una revolución pacífica.

The amazing achievement of this mass movement of 10 million workers, farm labourers, and members of the intelligentsia was a peaceful revolution.

trabajador {adjective}

trabajador {adj. m} (also: trabajadora)

hard working {adj.}

Hemos perdido a un buen diputado, muy trabajador, noble, amigo de sus amigos y compasivo con los demás.

We have lost a Member of Parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.

Durante muchos años ha promovido el ideal europeo y ha sido un adalid muy trabajador y bien informado de la Unión Europea.

All through the years he has promoted the European ideal and been a hard-working and well-informed advocate of European Union.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "trabajador":

 

Usage examples

Usage examples for "trabajadores" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Estamos hablando de 2.500 trabajadores.

And we are talking of 2, 500 employees.

En su mayoría son trabajadores autónomos.

They will be predominantly self-employed.

En éstas se trata de uno de cada diez trabajadores.

There it is only one in ten employees.

Y para esto se necesitan trabajadores especializados.

To do that, we need a skilled workforce.

Sistemas europeos de participación de los trabajadores

European systems of worker involvement

Me refiero a las empresas con menos de 50 trabajadores.

I am talking about companies of less than 50 people.

Éstas contratan a trabajadores, aquéllas no.

Those large ones employ staff and the small ones do not.

Hay diversos modelos de implicación de los trabajadores.

There are a number of models of worker participation.

Cónyuges colaboradores de los trabajadores independientes

Assisting spouses of the self-employed

Votemos por dar a los trabajadores la libertad de elegir.

This is not what I would regard as a modern solution.

La salud y la seguridad de los trabajadores es primordial.

Otherwise, the work we are doing is worthless.

Similar words

tóxico · toxicología · toxina · toxinas · tozudez · tozudo · traba · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajadores · trabajando · trabajar · trabajo · trabajosa · trabajoso · trabalenguas · trabar · trabeculado · trabilla · traca

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.