Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Spanish-English translation for "traicionado"

 

"traicionado" English translation

Results: 1-15 of 15

traicionado {adjective}

traicionado {adj. m} (also: traicionada)

betrayed {adj.}

traicionar y ser traicionado y suministra a la fuente de la vida, la garantía

betrayed and provides the source of life the guarantee and transparency to which

Ha traicionado a la City de Londres -la industria británica más importante-.

He has betrayed the City of London - the most important British industry.

(Interrupción del Presidente) que ha traicionado el acuerdo interinstitucional...

(The President interrupted the speaker) who betrayed the inter-institutional agreement...

Señora Presidenta, parece que el inglés europeo nos ha traicionado.

Madam President, it seems that European English has betrayed us.

En un decreto secreto se le acusa de haber traicionado al país.

He has been charged under a secret decree with having betrayed his country.

traicionar {verb}

traicionado (Participio)

betrayed (Past participle)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "traicionar":

 

Context sentences

Context sentences for "traicionado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a los esposos sobre los riesgos de un amor traicionado, que el mundo presenta

outstretched hands, are charged with meaning and should warn them about the

En ese caso, a mi juicio, habría traicionado su misión y habría perdido su razón de ser.

In that case, it will, in my view, have failed in its mission and purpose.

traicionado en sus mismas bases: « ¿Cómo es posible hablar todavía de

foundations: "How is it still possible to speak of the dignity of every

Señor Presidente, la generación de los luchadores por la libertad se ha traicionado a si misma.

The generation of independence fighters have belied their own nature.

Los diputados a este Parlamento han traicionado a su patria.

What, for that matter, are the benefits of which people speak?

Ésta es, Señorías -espero no haber traicionado su espíritu- la pregunta que formula Paolo Costa a la Comisión Europea.

I think, and I hope I have remained true to its spirit, that that is the question Mr Costa is putting to the Commission.

Lo que nosotros leemos como perdón, en realidad, a los ojos del Padre no es más que un amor que no se ha traicionado a sí mismo.

What we call forgiveness, in fact, in the eyes of the Father is none other than a love that can never deny itself.

En realidad creo -y utilizaré el término británico- que usted ha sido traicionado, y ha sido traicionado no sólo por los franceses.

I actually believe that you have been - and I will use British words here, "stitched up"; and "stitched up" not only by the French.

Estoy de acuerdo con esa afirmación en un solo aspecto: la seguridad de que han traicionado sus derechos jurídicos.

I agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river, or rather across the pond.

En realidad creo -y utilizaré el término británico- que usted ha sido traicionado, y ha sido traicionado no sólo por los franceses.

I actually believe that you have been - and I will use British words here, " stitched up "; and " stitched up " not only by the French.

Al igual que traiciona a su propio pueblo, ha traicionado a sus pueblos dependientes con el fin de mantener su máxima lealtad a la Unión Europea.

The function and strength of the internal market depend precisely on how effectively we can agree and implement acts at European level in those areas where they are needed.

Siento – y permítanme decirlo en nombre de todas las familias viticultoras que en este momento están vendimiando– que con este acuerdo se nos ha traicionado.

I feel – and let me say on behalf of the many winemaking families at present bringing their harvest home from the vineyards, we feel – that a deal has been done to sell us down the river.

Siento –y permítanme decirlo en nombre de todas las familias viticultoras que en este momento están vendimiando– que con este acuerdo se nos ha traicionado.

I feel – and let me say on behalf of the many winemaking families at present bringing their harvest home from the vineyards, we feel – that a deal has been done to sell us down the river.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.