Productive idleness:

Play the Memorize game!

Spanish-English translation for "ubicación"

 

"ubicación" English translation

Results: 1-23 of 199

ubicación {noun}

ubicación {f} (also: asiento, localidad, lugar, emplazamiento)

location {noun}

Se trata de la ruta relativa a partir de la ubicación del archivo " index.htm ".

This is the relative path, starting from the location of the file " index.htm ".

Gracias, en primer lugar, por su corrección respecto de la ubicación de Truro.

Thank you, first of all, for your correction in relation to the location of Truro.

El contenido de las carpetas se ha incluido en la nueva ubicación de Windows Vista.

The contents of the folders have been put in the new location in Windows Vista.

Haga clic en la barra de título de la ventana y arrastre ésta a la nueva ubicación.

Click the title bar of the window, and then drag the window to a new location.

No podemos ser neutrales con respecto a la legalidad de la ubicación de esta barrera.

We cannot be neutral with regard to the legality of the location of this barrier.

ubicación {f} (also: cargo, puesto, posición, postura (cuerpo))

position {noun}

Para cargar una presentación guardada en otra ubicación del disco duro, pulse dos veces en Otra posición.

To load a presentation created in another place on your hard disk, double-click Other Position.

Coloque el enrutador inalámbrico en una ubicación central.

Position your wireless router in a central location.

Una nueva pulsación doble, con (Ctrl) pulsada, hace que el frame se coloque de nuevo en su última ubicación.

If you Crtl + double click again the frame will be redocked to its last position.

En la lista Ubicación de la imagen, haga clic en Ajustar o en Centrar.

In the Picture position list, click Fit or Center.

Para desplazar un símbolo mantenga pulsada la tecla Opción (Alt) y arrastre el símbolo hasta su nueva ubicación.

To move an icon keep the Option key (Alt) key pressed and drag the icon to its new position.

ubicación {f} (also: estación, sitio, emplazamiento, biotopo)

site {noun}

ubicación, tanto interior como exterior, no siempre se corresponde con las condiciones en el

does not always correspond to the conditions at an installation site.

A continuación, el navegador podrá compartir tu ubicación con el sitio que la haya solicitado.

The browser can then share your location with the requesting site.

sitemaps, uno para cada sitio, que residan en la misma ubicación.

Sitemaps (one for each site) that all reside in a single location.

de red situada en una ubicación remota, la velocidad de subida es más relevante, puesto que los

with a network camera at a remote site, the upstream speed is more relevant since data (video)

Cada ubicación graba y almacena el vídeo procedente de las

Each site records and stores the video from local cameras.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ubicación":

 

Similar translations

Similar translations for "ubicación" in English

 

Usage examples

Usage examples for "ubicación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Agarra la fila pulsando el botón derecho del ratón y arrástrala a su nueva ubicación.

To move rows:Select the row you would like to move by clicking on its number.

La carpeta Juegos no es solo la ubicación central de todos los juegos del equipo.

The Games folder is more than just the central repository for games on your computer.

Para ver la ubicación del archivo en el equipo, haz clic en Mostrar en carpeta.

To see where the file is located on your computer, click Show in folder.

Aquí puede elegir buscar en todas las ubicaciones, no sólo en sus archivos personales.

Here, you can choose to search everywhere, not just your personal files.

La carpeta Juegos no es solo la ubicación central de todos los juegos del equipo.

The Games folder is more than just the central repository for all games on your computer.

Los anuncios pueden aparecer en determinados sitios web o ubicaciones que elija.

Your ads can appear on specific websites or placements that you choose.

La forma de agregar un programa depende de la ubicación de sus archivos de instalación.

How you add a program depends on where the installation files for the program are located.

Busca la ubicación donde deseas guardar el archivo y, a continuación, escribe su nombre.

Browse to where you want to save the file, and then enter a file name.

El proceso de compra de entradas en línea no permite la compra de ubicaciones específicas.

During the purchasing process, you will not be able request specific seats.

El proceso de compra de entradas en línea no permite la compra de ubicaciones específicas.

The online ticket buying process does not allow for the purchase of specific seats.

Con el ratón es posible desplazar a otra ubicación cualquier punto o línea de captura.

You can always use the mouse to move an inserted snap point or a snap line to another place.

Asimismo, las empresas cambiarían de ubicación y seguirían produciendo.

Furthermore, companies would simply relocate and continue producing.

Para cambiar la ubicación de un elemento en la lista, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo.

To shift an item in the list, drag the item up or down in the list.

Los archivos restaurados se encuentran en diversas carpetas, según su ubicación original.

The restored files will be in the various folders based on where they were located originally.

Suelte el botón en la ubicación en la que desee colocar dicho símbolo.

Release the mouse in the place where you want the new icon to be.

Para mover un icono, arrástrelo a otra ubicación del escritorio.

You can move an icon by dragging it to a new place on the desktop.

Haz clic en Examinar y, a continuación, busca la ubicación donde desees almacenar los mensajes.

Click Browse and browse to where you want to store the messages.

Arrastre el puntero hasta la ubicación del área de dibujo en la que desee agregar el texto.

Drag the pointer in the drawing area where you want to add text.

Cuando marques un mensaje, se mantendrá en su ubicación original.

Then when you flag a message, it’ll stay in its original place.

A continuación, edite la copia y guárdela en una ubicación en la que tenga derechos de escritura.

You can edit the copy and save it to where you have write authority.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: cycling, handballer, the apple of your eye, sideward, body pad

Similar words

tutorías · Tuvalu · tuya · tuyo · tuyos · tuza · TV · Uagadugú · UAW · ubicable · ubicación · ubicado · ubicados · ubicar · ubicarse · ubicuista · ubicuo · ubre · Ucrania · ucraniana · ucranianas

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.